Tickner Joel A
Department of Work Environment, University of Massachusetts, Lowell, MA 01854, USA.
Int J Occup Med Environ Health. 2004;17(1):163-73.
Conceptual research to define the Precautionary Principle and its role in science, science policy, and public health is making substantial progress. In September 2001, participants at the International Summit on Science and the Precautionary Principle developed a vision for science to address the complexity of contemporary health risks in a way that could lead to more precautionary, preventive decisions under uncertainty. Its components include: 1) a more effective linkage between research on hazards and research on primary prevention; 2) increased use of interdisciplinary approaches including better integration of qualitative and quantitative data; 3) innovative methods for analyzing cumulative and interactive effects, populations and systems and vulnerable sub-populations; 4) systems for continuous monitoring to avoid unintended consequences of actions and to identify early warnings of risks; 5) more comprehensive techniques for analyzing and communicating hazards and uncertainties; and 6) a more dynamic interface between science and policy. This article addresses barriers and opportunities to the practical application of this vision for science. Scientists in many fields have recognized the need for innovative approaches and tools to address increasingly complex, uncertain risks of a global scale. While opportunities to apply precautionary concepts in the research agenda exist, public health scientists must be cognizant of current and emerging barriers in the research agenda that balance the research focus on characterizing proximate causal mechanisms of disease, to the detriment of research and policy to support primary prevention.
界定预防原则及其在科学、科学政策和公共卫生领域作用的概念性研究正在取得重大进展。2001年9月,科学与预防原则国际峰会的与会者提出了一个科学愿景,即应对当代健康风险的复杂性,以便在不确定性情况下做出更具预防性、预防性的决策。其组成部分包括:1)危害研究与一级预防研究之间建立更有效的联系;2)更多地使用跨学科方法,包括更好地整合定性和定量数据;3)分析累积和交互作用、人群和系统以及脆弱亚人群的创新方法;4)持续监测系统,以避免行动产生意外后果并识别风险早期预警;5)分析和传达危害及不确定性的更全面技术;6)科学与政策之间更具活力的接口。本文探讨了这一科学愿景实际应用中的障碍和机遇。许多领域的科学家已经认识到需要创新方法和工具来应对全球范围内日益复杂、不确定的风险。虽然在研究议程中有应用预防概念的机会,但公共卫生科学家必须认识到研究议程中当前和新出现的障碍,这些障碍使研究重点偏向于描述疾病的直接因果机制,而损害了支持一级预防的研究和政策。