Larmann Jan, Theilmeier Gregor
Exp-ANIT Entzündung, Klinik und Poliklinik, für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum Münster, Münster, Germany.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2004 Sep;18(3):425-38. doi: 10.1016/j.bpa.2003.12.004.
Cardiac surgery has been routinely performed using cardiopulmonary bypass (CPB) ever since its clinical introduction during the 1950s. CPB is, however, associated with an intense inflammatory response because of conversion to laminar flow, blood contact with the artificial bypass surface, cold cardiac ischaemia and hypothermia. The inflammatory reaction can intensify to a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) associated with serious morbidity and mortality. Strategies to suppress inflammation had some success but fell short of controlling SIRS. The development of cardiac immobilization techniques allowing complete revascularization has caused a renaissance of coronary artery bypass grafting surgery on the beating heart (OPCAB). This strategy avoids all inflammation caused by CPB and reduces the pro-inflammatory stimulus to sternotomy and the revascularization procedure itself. This review summarises the pathophysiological features of the inflammatory response to CPB, revisits therapeutic anti-inflammatory strategies designed to suppress CPB-induced inflammation and balances the clinical evidence available comparing off-pump and on-pump revascularization.
自20世纪50年代体外循环(CPB)临床应用以来,心脏手术一直常规使用该技术。然而,由于转变为层流、血液与人工旁路表面接触、心脏冷缺血和低温,CPB会引发强烈的炎症反应。这种炎症反应可能会加剧为与严重发病率和死亡率相关的全身炎症反应综合征(SIRS)。抑制炎症的策略取得了一些成功,但未能控制SIRS。允许完全血管重建的心脏固定技术的发展,引发了不停跳冠状动脉搭桥手术(OPCAB)的复兴。该策略避免了由CPB引起的所有炎症,并减少了胸骨切开术和血管重建手术本身的促炎刺激。本综述总结了对CPB炎症反应的病理生理特征,回顾了旨在抑制CPB诱导炎症的治疗性抗炎策略,并权衡了比较非体外循环和体外循环血管重建的现有临床证据。