Marras Theodore K, Morris Alison, Gonzalez Leah C, Daley Charles L
Department of Medicine (Respiratory), University of Toronto, Ontario, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2004 Oct 1;170(7):793-8. doi: 10.1164/rccm.200402-162OC. Epub 2004 Jun 23.
In the setting of human immunodeficiency virus (HIV) infection, the clinical implications of American Thoracic Society (ATS) diagnostic criteria and the significance of a single positive respiratory culture for Mycobacterium kansasii are unknown. We retrospectively studied HIV-infected patients with pulmonary M. kansasii isolated between 1989 and 2002 at one institution. Of 127 patients, 33% fulfilled ATS disease criteria. Twenty-nine percent received at least three active drugs for at least 3 months, and 53% died. In survival analysis, a lower CD4 count (hazard ratio [HR], 1.6; 95% confidence interval [CI], 1.1-2.3) and positive smear microscopy (HR, 2.8; 95% CI, 1.3-6.1) were associated with mortality, whereas antiretroviral therapy (HR, 0.3; 95% CI, 0.1-0.8) and M. kansasii treatment (HR, 0.4; 95% CI, 0.2-0.9) were associated with survival. ATS criteria did not predict mortality (HR, 0.9; 95% CI, 0.4-1.9). Fifteen patients (12%) apparently had indolent infection, not requiring immediate therapy. They had fewer positive cultures and lower rates of positive smear microscopy and ATS-defined disease. In HIV-infected patients with pulmonary M. kansasii infection, predictors of survival include higher CD4 counts, antiretroviral therapy, negative smear microscopy, and adequate treatment for M. kansasii infection, but not ATS diagnostic criteria. Withholding treatment in HIV-infected patients with respiratory M. kansasii isolates should only be considered with negative smear microscopy, few positive cultures, and mild immunosuppression.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的背景下,美国胸科学会(ATS)诊断标准的临床意义以及堪萨斯分枝杆菌单次呼吸道培养阳性的意义尚不清楚。我们回顾性研究了1989年至2002年在一家机构分离出肺部堪萨斯分枝杆菌的HIV感染患者。在127例患者中,33%符合ATS疾病标准。29%的患者接受了至少三种活性药物治疗至少3个月,53%的患者死亡。在生存分析中,较低的CD4细胞计数(风险比[HR],1.6;95%置信区间[CI],1.1 - 2.3)和涂片显微镜检查阳性(HR,2.8;95%CI,1.3 - 6.1)与死亡率相关,而抗逆转录病毒治疗(HR,0.3;95%CI,0.1 - 0.8)和堪萨斯分枝杆菌治疗(HR,0.4;95%CI,0.2 - 0.9)与生存率相关。ATS标准不能预测死亡率(HR,0.9;95%CI,0.4 - 1.9)。15例患者(12%)显然患有惰性感染,不需要立即治疗。他们的培养阳性结果较少,涂片显微镜检查阳性率和ATS定义的疾病发生率较低。在HIV感染且肺部有堪萨斯分枝杆菌感染的患者中,生存的预测因素包括较高的CD4细胞计数、抗逆转录病毒治疗、涂片显微镜检查阴性以及对堪萨斯分枝杆菌感染的充分治疗,但不包括ATS诊断标准。对于呼吸道分离出堪萨斯分枝杆菌的HIV感染患者,只有在涂片显微镜检查阴性、培养阳性结果少且免疫抑制较轻的情况下才应考虑延迟治疗。