Jarufe N P, Coldham C, Mayer A D, Mirza D F, Buckels J A C, Bramhall S R
The Liver Unit, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.
Dig Surg. 2004;21(3):202-9. doi: 10.1159/000079346. Epub 2004 Jun 24.
To present the surgical experience in a regional unit, analysing the post-operative outcome, and determining risk factors for survival after pancreaticoduodenectomy for periampullary and pancreatic head carcinoma.
Data were collected on 251 patients with pancreatic head adenocarcinoma (133), ampullary carcinomas (88) and distal common bile duct (30), between 1987 and 2002. Survival was calculated using the Kaplan-Meier method. Clinical, surgical and histopathological records were examined by univariate and multivariate analysis to identify the independent prognostic predictors of survival.
Median actuarial survival for carcinoma of the pancreatic head, ampulla and distal bile duct were 13.4, 35.5 and 16 months, respectively; p < 0.0001. On univariate analysis for the whole series, the age < or =60, tumour of the head of the pancreas, lymph node positive, resection margin R1, poorly differentiated tumours, and portal vein invasion significantly decreased survival. On multivariate analysis, poor tumour differentiation, surgical margin, lymph node metastases, and age independently influence survival. Mortality and morbidity were 4.8 and 29.9%, respectively.
Pancreaticoduodenectomy for pancreatic and periampullary tumours is the only therapy that may cure patients and can be performed safely in centres with significant experience.
介绍某地区单位的手术经验,分析术后结果,并确定壶腹周围癌和胰头癌行胰十二指肠切除术后的生存危险因素。
收集了1987年至2002年间251例胰头腺癌(133例)、壶腹癌(88例)和胆总管远端癌(30例)患者的数据。采用Kaplan-Meier法计算生存率。通过单因素和多因素分析检查临床、手术和组织病理学记录,以确定生存的独立预后预测因素。
胰头癌、壶腹癌和胆总管远端癌的中位精算生存率分别为13.4个月、35.5个月和16个月;p<0.0001。对整个系列进行单因素分析时,年龄≤60岁、胰头肿瘤、淋巴结阳性、切除切缘R1、低分化肿瘤和门静脉侵犯显著降低生存率。多因素分析显示,肿瘤分化差、手术切缘、淋巴结转移和年龄独立影响生存率。死亡率和发病率分别为4.8%和29.9%。
对于胰腺和壶腹周围肿瘤,胰十二指肠切除术是唯一可能治愈患者的治疗方法,并且在有丰富经验的中心可以安全实施。