Kitagawa Wataru, Kameyama Kaori, Tamai Seiichi, Shimizu Kazuo, Ito Koichi, Akasu Haruki, Ito Kunihiko
Division of Endocrine Surgery, Department of Surgery, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8603, Japan.
Surg Today. 2004;34(7):593-6. doi: 10.1007/s00595-004-2772-y.
We report a case of adenolipoma of the thyroid gland, which is very unusual because thyroid adenoma rarely contains mature adipose tissue. A 55-year-old Japanese woman presented with a 1-month history of a neck mass. A blinded fine-needle aspiration biopsy showed benign follicular cells with no adipose cells, and we performed a left hemithyroidectomy. The specimen measured 7.0 x 4.4 cm and weighed 59.9 g. The cut surface of the tumor revealed a solid yellowish mass, and hematoxylin-eosin staining showed that the solid tumor was well separated from the adjacent thyroid tissue by a thin fibrous capsule. The tumor was found to be follicular adenoma composed of epithelial cells arranged in monotonous microfollicular patterns, intermingled with mature adipose tissue. No adipose tissue was found outside the tumor, and there were no signs of amyloid deposits in the tumor or adjacent thyroid tissue. The pathological diagnosis was adenolipoma of the thyroid gland. We discuss the pathogenesis of this entity and review the previously documented cases.
我们报告一例甲状腺腺脂肪瘤,这种情况非常罕见,因为甲状腺腺瘤很少含有成熟脂肪组织。一名55岁的日本女性因颈部肿块就诊,病史1个月。盲法细针穿刺活检显示为良性滤泡细胞,未见脂肪细胞,遂行左侧甲状腺叶切除术。标本大小为7.0×4.4 cm,重59.9 g。肿瘤切面为实性淡黄色肿块,苏木精-伊红染色显示实性肿瘤被一层薄纤维包膜与相邻甲状腺组织分隔良好。肿瘤为滤泡性腺瘤,由呈单调微滤泡模式排列的上皮细胞组成,混有成熟脂肪组织。肿瘤外未发现脂肪组织,肿瘤及相邻甲状腺组织均无淀粉样沉积迹象。病理诊断为甲状腺腺脂肪瘤。我们讨论了该实体的发病机制,并回顾了既往报道的病例。