Pennisi Monica, Conti Alessandro, Farina Renato, Foti Pietro Valerio, Cocuzza Giuseppe, Boncoraglio Andrea, Costanzo Valeria, Costanzo Giuliana
Radiodiagnostic-University Hospital "Policlinico-Vittorio Emanuele", Via Santa Sofia 78, 95123, Catania, Italy.
J Ultrasound. 2018 Jun;21(2):165-168. doi: 10.1007/s40477-017-0270-5. Epub 2017 Nov 30.
Generally, small quantities of adipose tissue is present in the thyroid gland. The adenolipoma of the thyroid gland is considered a rare finding. It consists in a benign, encapsulated neoplasm composed of mature adipose tissue and glandular elements. We report a case of a 71 year-old female patient presenting with swelling of the anterior neck and history of airway obstruction. Ultrasound (US) examination showed a bulky multinodular goiter which caused dislocation and compression of the trachea. The scans performed at the level of the isthmic region showed the presence of a hyperechoic oval formation with a homogeneous echostructure and regular contours; these characteristics suggested the lipomatous nature of the nodule. The patient was subsequently subjected to a Computer Tomography (CT) of the neck for a pre-operative balance of the goitre and to exclude extra-thyroid pathologies. The CT scan confirmed the sonographic findings, and the probable adipose nature of the isthmic formation. After the patient has been subjected to total thyroidectomy and histological examination confirmed the diagnosis of adenolipoma.
一般来说,甲状腺内存在少量脂肪组织。甲状腺腺脂肪瘤被认为是一种罕见的发现。它是一种由成熟脂肪组织和腺性成分组成的良性、有包膜的肿瘤。我们报告一例71岁女性患者,表现为颈前部肿胀并有气道梗阻病史。超声(US)检查显示一个巨大的多结节性甲状腺肿,导致气管移位和受压。在峡部区域进行的扫描显示存在一个高回声椭圆形结构,其回声均匀且轮廓规则;这些特征提示该结节为脂肪瘤性质。随后,该患者接受了颈部计算机断层扫描(CT),以对甲状腺肿进行术前评估并排除甲状腺外病变。CT扫描证实了超声检查结果以及峡部结构可能为脂肪性质。患者接受全甲状腺切除术后,组织学检查确诊为腺脂肪瘤。