Fitzpatrick Nicholas, Malik Paras, Hinton-Bayre Anton, Lewis Richard
Department of Otolaryngology, Head & Neck Surgery, Royal Perth Hospital, Perth, Western Australia, Australia.
Ear Science Centre, School of Surgery, University of Western Australia, Perth, Western Australia, Australia.
BMJ Case Rep. 2014 Sep 8;2014:bcr2014204793. doi: 10.1136/bcr-2014-204793.
Adenolipoma of the thyroid gland is a rare benign neoplasm composed of normal thyroid and mature adipose tissue. Ordinarily, only a small amount of fat exists in a normal thyroid gland. CT and MRI may differentiate between benign and malignant lesions, and fine-needle aspirate often assists diagnosis. Surgical excision for adenolipoma is considered curative. We report the case of a 67-year-old man presenting with a large neck lump and evidence of airway obstruction. Imaging revealed a 97 × 70 mm left thyroid mass with retropharyngeal extension and laryngotracheal compression. Hemithyroidectomy was performed with subsequent histology confirming a large thyroid adenolipoma. The patient's symptoms resolved and he remains asymptomatic with no sign of recurrence 2 years postsurgery.
甲状腺腺脂肪瘤是一种罕见的良性肿瘤,由正常甲状腺组织和成熟脂肪组织组成。正常情况下,甲状腺内仅存在少量脂肪。CT和MRI可区分良性和恶性病变,细针穿刺抽吸术常有助于诊断。腺脂肪瘤的手术切除被认为可治愈。我们报告一例67岁男性患者,其颈部出现巨大肿块并有气道梗阻迹象。影像学检查显示左侧甲状腺有一个97×70mm的肿块,向咽后延伸并压迫喉气管。患者接受了甲状腺半切除术,随后的组织学检查证实为巨大甲状腺腺脂肪瘤。患者症状消失,术后2年仍无症状,无复发迹象。