Smith Jennifer S, Bosetti Cristina, Muñoz Nubia, Herrero Rolando, Bosch F Xavier, Eluf-Neto José, Meijer Chris J L M, Van Den Brule Adriaan J C, Franceschi Silvia, Peeling Rosanna W
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Int J Cancer. 2004 Sep 1;111(3):431-9. doi: 10.1002/ijc.20257.
To determine whether Chlamydia trachomatis infection is consistently associated with an increased risk of invasive cervical carcinoma (ICC) after accounting for the strong effect of human papillomavirus (HPV) infection, a case-control study of 1,238 cases of ICC and 1,100 control women from 7 countries was carried out (hospital-based studies in Thailand, the Philippines, Morocco, Peru, Brazil and population-based studies in Colombia and Spain, all coordinated by the International Agency for Research on Cancer, Lyon, France). C. trachomatis serum antibody detection was made by means of a microfluorescence assay. Among HPV DNA-positive cases and controls, the risk of squamous cell ICC was elevated in C. trachomatis seropositive women (OR = 1.8; 95% CI = 1.2-2.7) after adjustment for age, center, oral contraceptive use, history of Pap smears, number of full-term pregnancies and herpes simplex virus 2 seropositivity. The effect of C. trachomatis seropositivity on squamous cell ICC risk increased with increasing C. trachomatis antibody titers and was higher in women under 55 years of age. C. trachomatis antibodies were not associated with adeno- or adenosquamous cell carcinoma (OR = 1.0; 95% CI = 0.53-1.9) in HPV DNA-positive women. An association of C. trachomatis with squamous cell ICC was found among all cases and control women with or without adjustment for HPV.
为了确定在考虑人乳头瘤病毒(HPV)感染的强大影响之后,沙眼衣原体感染是否始终与浸润性宫颈癌(ICC)风险增加相关,开展了一项病例对照研究,该研究纳入了来自7个国家的1238例ICC病例和1100名对照女性(泰国、菲律宾、摩洛哥、秘鲁、巴西的医院为基础的研究,以及哥伦比亚和西班牙的人群为基础的研究,均由法国里昂国际癌症研究机构协调)。沙眼衣原体血清抗体检测采用微量荧光测定法。在HPV DNA阳性的病例和对照中,在调整年龄、中心、口服避孕药使用情况、巴氏涂片检查史、足月妊娠次数和单纯疱疹病毒2血清阳性情况后,沙眼衣原体血清阳性女性患鳞状细胞ICC的风险升高(比值比=1.8;95%置信区间=1.2 - 2.7)。沙眼衣原体血清阳性对鳞状细胞ICC风险的影响随着沙眼衣原体抗体滴度的增加而增加,且在55岁以下女性中更高。在HPV DNA阳性女性中,沙眼衣原体抗体与腺或腺鳞癌无关(比值比=1.0;95%置信区间=0.53 - 1.9)。在所有病例和对照女性中,无论是否调整HPV,均发现沙眼衣原体与鳞状细胞ICC有关联。