Chang Hsiao Wen, Ling Guang Sheng, Wei William Ignace, Yuen Anthony Po-Wing
Department of Surgery, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, 102 Pokfulam Road, Hong Kong SAR, China.
Cancer. 2004 Jul 1;101(1):125-32. doi: 10.1002/cncr.20323.
The consumption of tobacco and alcohol has been implicated in the development of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). Promoter methylation of tumor suppressor genes is common in HNSCC. In this study, the authors evaluated the effects of tobacco and alcohol on p15 gene methylation of cells in cells from the mouth and throat of physically healthy individuals and patients with HNSCC.
The study participants were divided into 3 groups, including a group of 37 healthy nonsmokers and nondrinkers, a group of 22 healthy smokers and/or drinkers and a group of 31 patients with HNSCC.
Methylation of p15 was detected in cells obtained from mouth and throat (M&T) rinsing fluid samples from 3 of 37 healthy individuals (8%) who did not drink or smoke, from 15 of 22 healthy smokers and/or drinkers (68%), and from 15 of 31 patients (48%) with HNSCC. Among 31 patients with HNSCC, 20 patients (65%) had methylated p15 gene in their tumor biopsies. With the use of beta-actin as a reference, the ratio of methylated p15 to beta-actin was calculated as an index of the percentage of cells with p15 methylation. The percentage of exfoliated cells from M&T rinsing fluid samples that had p15 methylation ranged from 0% to 11% for patients with HNSCC and from 0% to 21% for healthy smokers/drinkers, respectively. The methylation index of tumor cells with p15 methylation ranged from 0% to 65%.
The results suggest that p15 gene methylation can be induced by chronic smoking and drinking and may play a role in the very early stages of carcinogenesis in HNSCC.
烟草和酒精的摄入与头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)的发生有关。肿瘤抑制基因的启动子甲基化在HNSCC中很常见。在本研究中,作者评估了烟草和酒精对身体健康个体以及HNSCC患者口腔和咽喉细胞中p15基因甲基化的影响。
研究参与者分为3组,包括37名健康的不吸烟者和不饮酒者、22名健康的吸烟者和/或饮酒者以及31名HNSCC患者。
在37名不饮酒或不吸烟的健康个体中,有3人(8%)的口腔和咽喉(M&T)冲洗液样本细胞中检测到p15甲基化;在22名健康的吸烟者和/或饮酒者中,有15人(68%)检测到;在31名HNSCC患者中,有15人(48%)检测到。在31名HNSCC患者中,20人(65%)的肿瘤活检中p15基因发生甲基化。以β-肌动蛋白作为参照,计算甲基化p15与β-肌动蛋白的比值作为p15甲基化细胞百分比的指标。HNSCC患者M&T冲洗液样本中p15甲基化的脱落细胞百分比分别为0%至11%,健康吸烟者/饮酒者为0%至21%。p15甲基化的肿瘤细胞甲基化指数为0%至65%。
结果表明,p15基因甲基化可由长期吸烟和饮酒诱导,可能在HNSCC癌变的早期阶段起作用。