Skhiri H, Zellama D, Aloui S, Bouraoui S, Frih M A, Achour A, Ben Dhia N, ElMay M
Service de néphrologie et de médecine interne, CHU Fattouma Bourguiba, Monastir 5000, Tunisie.
Med Trop (Mars). 2004;64(1):58-60.
Boutonneuse fever is a bacterial infection caused by Rickettsia conorii. It occurs mainly in countries around the Mediterranean basin. Most cases are benign. However severe forms with major morbidity and a high mortality risk have been described. Severe forms often involve altered mental status, hepatic cytolysis, hemostatic disturbances, pneumopathy, and kidney failure. The causes of renal complications are unclear. The purpose of this report is to describe three cases of boutonneuse fever associated with acute kidney failure due to different underlying mechanisms, i.e., acute renal function failure, acute tubular necrosis, and extracapillary glomerulonephritis. While the first two mechanisms of kidney failure have been reported frequently in association with Boutonneuse fever, extracapillary glomerulonephritis has, to our knowledge, been mentioned only once. This case supports speculation that Rickettsia conorii has a toxic effect on glomeruli.
纽扣热是由康氏立克次体引起的细菌感染。主要发生在地中海盆地周边国家。多数病例为良性。然而,也有严重病例的报道,这些病例具有较高的发病率和死亡风险。严重病例常伴有精神状态改变、肝细胞溶解、止血功能紊乱、肺病和肾衰竭。肾脏并发症的病因尚不清楚。本报告旨在描述3例因不同潜在机制(即急性肾功能衰竭、急性肾小管坏死和毛细血管外肾小球肾炎)导致急性肾衰竭的纽扣热病例。虽然前两种肾衰竭机制与纽扣热相关的报道较为常见,但据我们所知,毛细血管外肾小球肾炎仅被提及过一次。该病例支持了康氏立克次体对肾小球有毒性作用的推测。