Takeuchi K, Deguchi M, Takeshima Y, Maruo T
Department of Obstetrics and Gynecology, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Int J Gynecol Cancer. 2004 May-Jun;14(3):543-5. doi: 10.1111/j.1048-891x.2004.14318.x.
Some children with profound and long-standing hypothyroidism present with signs of paradoxical sexual maturation. In females, it is characterized by breast development, vaginal bleeding, lack of pubic hair, and delayed bone age. A case of multiple ovarian cysts in a prepubertal girl with severe hypothyroidism due to autoimmune thyroiditis is reported. A 7-year, 8-month-old girl presented with precocious puberty and vaginal bleeding. A pelvic ultrasound revealed markedly enlarged ovaries with numerous cysts which disappeared dramatically after thyroid replacement. When large multiple ovarian cysts with vaginal bleeding are found in a prepubertal girl who has a retarded bone age, the possibility of associated hypothyroidism should be considered. Health care providers should keep this in mind because this constellation of symptoms can be completely reversed with the initiation of thyroid replacement.
一些患有严重且长期甲状腺功能减退症的儿童会出现矛盾性性早熟的体征。在女性中,其特征为乳房发育、阴道出血、无阴毛以及骨龄延迟。本文报告了一例因自身免疫性甲状腺炎导致严重甲状腺功能减退症的青春期前女孩出现多发性卵巢囊肿的病例。一名7岁8个月大的女孩出现性早熟和阴道出血。盆腔超声显示卵巢明显增大,有许多囊肿,甲状腺替代治疗后囊肿显著消失。当在骨龄延迟的青春期前女孩中发现多发性大卵巢囊肿并伴有阴道出血时,应考虑合并甲状腺功能减退症的可能性。医疗保健人员应牢记这一点,因为通过开始甲状腺替代治疗,这一系列症状可完全逆转。