Peloso Paul M, Braun Jürgen
University of Iowa Health Care, Department of Internal Medicine, Iowa City, IA, USA.
Arthritis Res Ther. 2004;6 Suppl 2(Suppl 2):S36-43. doi: 10.1186/ar1012. Epub 2004 Jun 21.
Ankylosing spondylitis (AS) is a member of the family of spondyloarthropathies, which are inflammatory arthritides largely involving the axial skeleton and commonly accompanied by peripheral arthritis. Genetic factors, particularly the presence of HLA-B27, are major contributors to the susceptibility for AS. Despite some therapeutic advances, the treatment options for patients with AS and related disorders have been limited. Several lines of evidence have led to the hypothesis that patients with AS might benefit from treatment with tumor necrosis factor (TNF). Specifically, TNF concentrations are known to be significantly elevated in the synovium of patients with rheumatoid arthritis (RA), in the inflamed gut of patients with inflammatory bowel disease, and in the inflamed sacroiliac joints of patients with AS. The anti-TNF agents have been shown to be of benefit in, and currently have indications for, RA (etanercept, infliximab, adalimumab), Crohn's disease (infliximab), and psoriatic arthritis (etanercept). Because the spondyloarthropathies share pathogenetic mechanisms with the above-specified disease states, studies have been conducted to evaluate the effectiveness of anti-TNF agents in several disorders, including AS. Data from clinical trials so far with infliximab and etanercept show that patients with AS and related disorders achieve significant improvement in clinical signs and symptoms based on validated outcomes measures. Computed tomography and magnetic resonance imaging (MRI) can facilitate the early diagnosis of AS. Studies with infliximab using MRI together with updated scoring methods demonstrated significant decreases in associated spinal inflammation. TNF antagonist therapy is well tolerated in patients with AS, with a side effect profile consistent with the prior experience of patients with RA.
强直性脊柱炎(AS)是脊柱关节病家族的一员,脊柱关节病是一类主要累及中轴骨骼且常伴有外周关节炎的炎性关节炎。遗传因素,尤其是HLA - B27的存在,是AS易感性的主要促成因素。尽管在治疗方面取得了一些进展,但AS及相关疾病患者的治疗选择仍然有限。多项证据支持了这样一种假说,即AS患者可能从肿瘤坏死因子(TNF)治疗中获益。具体而言,已知类风湿关节炎(RA)患者的滑膜、炎症性肠病患者的炎症肠道以及AS患者的炎症骶髂关节中TNF浓度显著升高。抗TNF药物已被证明对RA(依那西普、英夫利昔单抗、阿达木单抗)、克罗恩病(英夫利昔单抗)和银屑病关节炎(依那西普)有益且目前有相应适应证。由于脊柱关节病与上述疾病状态具有共同的发病机制,因此已开展研究来评估抗TNF药物在包括AS在内的多种疾病中的有效性。迄今为止,英夫利昔单抗和依那西普的临床试验数据表明,AS及相关疾病患者基于经过验证的疗效指标在临床体征和症状方面有显著改善。计算机断层扫描和磁共振成像(MRI)有助于AS的早期诊断。使用MRI结合更新的评分方法对英夫利昔单抗进行的研究表明,相关脊柱炎症显著减轻。TNF拮抗剂治疗在AS患者中耐受性良好,其副作用情况与RA患者的既往经验一致。