Schiffenbauer J, Simon L S
Food and Drug Administration, CDER, Rockville, MD 20850, USA.
Lupus. 2004;13(5):398-405. doi: 10.1191/0961203303lu1033oa.
The study of systemic lupus erythematosus (SLE) is a challenging undertaking. It is difficult to assess outcomes in SLE randomized controlled trials (RCTs), and this is illustrated by the lack of new therapies approved for use in lupus. In a disease that is waxing and waning, and requires constantly changing medications, identifying treatment effects of new therapies may be difficult, and the use of potentially toxic therapies requires a rigorous understanding of the benefit to risk ratio. Some issues that need to be considered by the investigator in designing these studies include: 1) should the trial focus on patients with active or inactive disease; 2) which of the measures of disease activity should be used or should prevention of flares be examined; 3) should the study focus on defined organ specific endpoints or utilize one of the available disease activity indices to identify changes in disease activity; 4) should the trial be a superiority trial or an equivalence trial. This review summarizes the critical issues involving the design of studies in lupus and provides the reader with suggestions and recommendations for consideration before embarking on trials in this area.
系统性红斑狼疮(SLE)的研究是一项具有挑战性的工作。在SLE随机对照试验(RCT)中评估结果很困难,这一点从缺乏获批用于狼疮治疗的新疗法就可以看出。在一种病情起伏不定且需要不断更换药物的疾病中,确定新疗法的治疗效果可能很困难,而且使用潜在有毒的疗法需要对效益风险比有严格的认识。研究者在设计这些研究时需要考虑的一些问题包括:1)试验应关注活动性疾病患者还是非活动性疾病患者;2)应使用哪些疾病活动度测量指标,还是应该研究预防病情复发;3)研究应关注特定器官的明确终点,还是使用现有的疾病活动指数之一来确定疾病活动度的变化;4)试验应该是优效性试验还是等效性试验。本综述总结了狼疮研究设计中涉及的关键问题,并为读者在开展该领域试验之前提供了供考虑的建议。