Anderson Kathryn L
Seattle University, School of Nursing, Seattle, Washington 98122-4340, USA.
J Nurs Educ. 2004 Jun;43(6):253-9. doi: 10.3928/01484834-20040601-04.
Fadiman's work of literary journalism, The Spirit Catches You and You Fall Down, was used as a case study to teach transcultural and other nursing concepts to undergraduate nursing students. Campinha-Bacote's model of cultural competence was used to organize transcultural nursing concepts in the course. Before and after the course, students completed assessments consisting of two cultural attitude questionnaires and a paper describing a personal experience with adherence and failure to adhere by a Mexican American client. After reading Fadiman's book and completing several short writing assignments examining key course concepts, student scores on the questionnaires were mostly unchanged. However, students demonstrated growth in cultural awareness and skill in their "after" papers. Results suggest that valid, reliable tools are needed to detect changes in cultural competence. Qualitative data suggest that students can begin the process of becoming culturally competent through the creative use of literature in nursing education.
法迪曼的文学新闻作品《魂归伤膝谷》被用作案例研究,向本科护理专业学生传授跨文化及其他护理概念。课程中运用坎平哈 - 巴科特的文化能力模型来组织跨文化护理概念。在课程前后,学生完成了评估,评估包括两份文化态度问卷以及一篇描述与一名墨西哥裔美国客户依从和未依从情况的个人经历的论文。在阅读了法迪曼的书并完成了几项考查课程关键概念的短文写作任务后,学生在问卷上的得分大多没有变化。然而,学生在“课后”论文中展现出了文化意识的提升和技能的进步。结果表明,需要有效、可靠 的工具来检测文化能力的变化。定性数据表明,学生可以通过在护理教育中创造性地运用文学作品开启文化能力培养的进程。