Juma Benard F, Majinda Runner R T
Department of Chemistry, University of Botswana, Private Bag UB 00704, Gaborone, Botswana.
Phytochemistry. 2004 May;65(10):1397-404. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.04.029.
Fourteen different erythrinaline alkaloids have been isolated from the flowers and pods of Erythrina lysistemon with four being reported for the first time in nature and five for the first time in this species and the rest having been re-isolated. The new compounds are (+)-11beta-hydroxyerysotramidine (1), (+)-11beta-methoxyerysotramidine (2), (+)-11beta-hydroxyerysotrine N-oxide (4) and (+)-11beta-hydroxyerysotrine (8). (+)-11alpha-Hydroxyerysotrine N-oxide (3), earlier misidentified as erythrartine N-oxide (beta-hydroxyerysotrine N-oxide 4), was also re-isolated along with four other alkaloids. Correct identification of compounds 4 and 8 was aided by the fact that the two sets of C-11 epimers 3, 4 and 8, 9 were both isolated in this study thus making it easier to identify and assign the individual epimers. (+)-Erythristemine (14) was found distributed in most of the plant parts investigated. Preliminary work on the crude chloroform/methanol (1:1) showed moderate toxicity to brine shrimp (LC50 23 ppm) and moderate (IC50 86 microg/ml) radical scavenging properties against stable 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical. The DPPH radical scavenging properties of the isolated compounds were assessed using TLC autographic and spectrophotometric assays whereupon only compounds 11 (1 microg; 90 microg/ml) and 12 (0.1 microg; 160 microg/ml) showed any notable activity. It appears the two compounds are slow reacting and do not reach steady state conditions within the standard half an hour time frame but only seemed to have reached steady state conditions after 4 h.
从刺桐(Erythrina lysistemon)的花和豆荚中分离出了14种不同的刺桐碱生物碱,其中4种是首次在自然界中被报道,5种是首次在该物种中被发现,其余的则是重新分离得到。新化合物为(+)-11β-羟基刺桐胍定(1)、(+)-11β-甲氧基刺桐胍定(2)、(+)-11β-羟基刺桐碱N-氧化物(4)和(+)-11β-羟基刺桐碱(8)。(+)-11α-羟基刺桐碱N-氧化物(3),之前被误鉴定为刺桐红碱N-氧化物(β-羟基刺桐碱N-氧化物4),也与其他四种生物碱一起被重新分离出来。化合物4和8的正确鉴定得益于以下事实:在本研究中同时分离出了两组C-11差向异构体3、4和8、9,从而更容易识别和指定各个差向异构体。(+)-刺桐亭碱(14)在大多数被研究的植物部位中均有分布。对粗制氯仿/甲醇(1:1)提取物的初步研究表明,其对卤虫具有中等毒性(LC50为23 ppm),对稳定的2,2-二苯基-1-苦基肼自由基(DPPH)具有中等(IC50为86 μg/ml)的自由基清除特性。使用薄层色谱自显影法和分光光度法对分离出的化合物的DPPH自由基清除特性进行了评估,结果只有化合物11(1 μg;90 μg/ml)和12(0.1 μg;160 μg/ml)表现出任何显著活性。这两种化合物似乎反应缓慢,在标准的半小时时间范围内未达到稳态条件,而是在4小时后才似乎达到稳态条件。