Spiegel Wolfgang, Haoula Diana, Schneider Barbara, Maier Manfred
Department of General Practice, Institute of Medical Education, Medical University of Vienna, Austria.
Acad Med. 2004 Jul;79(7):703-10. doi: 10.1097/00001888-200407000-00019.
To analyze the consequences of the current procedure for allocating training posts to medical graduates in Austria.
In this cross-sectional study, a questionnaire was sent in two mailings to 8,127 licensed general practitioners and specialists based on the register of the Vienna Medical Chamber in June 2000. The main outcome measures were the percentage of licensed male and female physicians who did not obtain training in their originally preferred medical specialty and the percentage of physicians who were working in a medical specialty other than their originally preferred specialty.
A total of 2,736 respondents (34%) completed the questionnaire in the two mailings: 50.3% of physicians--43.2% of male physicians and 58.6% of female physicians--were not practicing in their originally preferred specialty. An average 9% of physicians changed their minds about their preferred specialty during their training. Twenty-one percent of all physicians completed training in an additional specialty. An average of 11 months of additional training was spent at official training posts in specialties other than those finally practiced.
The Austrian allocation procedure is ineffective, uneconomical, and unfair for the applicants. Many medical graduates accept training in a specialty other than the one preferred, not because it is their wish but because Austria's allocation process leaves them no alternative. The authors call the way in which the Austrian training post allocation system governs specialty choice the "musical-chairs effect." This allocation process requires review and the incorporation of recruitment guidelines to ensure equal rights and fair opportunities.
分析奥地利当前为医学毕业生分配培训岗位的程序所产生的后果。
在这项横断面研究中,于2000年6月分两次向维也纳医学协会登记在册的8127名执业全科医生和专科医生邮寄了调查问卷。主要观察指标为未在其最初首选的医学专业接受培训的执业男性和女性医生的比例,以及从事与其最初首选专业不同的医学专业工作的医生的比例。
两次邮寄共收到2736名受访者(34%)的回复:50.3%的医生——男性医生为43.2%,女性医生为58.6%——未在其最初首选的专业领域执业。平均9%的医生在培训期间改变了他们对首选专业的想法。21%的医生完成了额外专业的培训。在最终执业专业以外的专业领域,在官方培训岗位上平均花费了11个月的额外培训时间。
奥地利的分配程序对申请者而言效率低下、不经济且不公平。许多医学毕业生接受了并非其首选专业的培训,并非因为这是他们的意愿,而是因为奥地利的分配程序让他们别无选择。作者将奥地利培训岗位分配系统支配专业选择的方式称为“抢椅子效应”。这一分配过程需要审查并纳入招聘指南,以确保平等权利和公平机会。