Lau Susanna K P, Woo Patrick C Y, Wong Beatrice H L, Tsoi Hoi-Wah, Woo Gibson K S, Poon Rosana W S, Chan Kwok-Hung, Wei William I, Peiris J S Malik, Yuen Kwok-Yung
Department of Microbiology, The University of Hong Kong, University Pathology Building, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Clin Microbiol. 2004 Jul;42(7):2884-9. doi: 10.1128/JCM.42.7.2884-2889.2004.
We report the development of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus (CoV) nucleocapsid protein. The assay was carried out with hyperimmune polyclonal nucleocapsid-specific antibodies from guinea pigs and rabbits immunized with recombinant His(6)-tagged SARS CoV nucleocapsid protein. The assay was used for the detection of SARS CoV nucleocapsid protein in nasopharyngeal aspirate, urine, and fecal samples collected from patients with confirmed SARS between days 2 and 33 after the onset of illness. The ELISA was capable of detecting this protein in SARS CoV cell culture lysates at 15 50% tissue culture infective doses/ml but did not produce positive signals when tested with cell culture lysates of human coronaviruses OC43 and 229E. When tested with 120 nasopharyngeal aspirate, 100 urine, and 100 fecal specimens from hospitalized patients without SARS, the assay was shown to have high specificities-96.7, 99, and 96%, respectively. In an evaluation of clinical specimens from SARS patients, 34 (52%) of 66 nasopharyngeal aspirate samples from 50 patients, 5 (5%) of 94 urine samples from 94 patients, and 36 (55%) of 65 fecal samples from 65 patients tested positive for SARS CoV nucleocapsid protein. Nucleocapsid protein could be detected from days 6 to 24 in nasopharyngeal aspirate specimens, from days 11 to 31 in urine specimens, and from days 8 to 32 in fecal specimens after the onset of illness. Moreover, the protein could be detected in 25 (83%) of 30 nasopharyngeal aspirate specimens obtained from days 11 to 15 and in all 7 fecal specimens obtained from days 21 to 32. Since the present ELISA is more convenient and economical than reverse transcription-PCR, it may serve as an alternative tool for the early diagnosis of SARS CoV infection in laboratories with limited resources and expertise and for mass screening for the reservoir of SARS CoV. Further studies on serial clinical specimens should reveal the duration of nucleocapsid protein shedding and may reveal a higher detection rate in SARS patients.
我们报告了一种用于检测严重急性呼吸综合征(SARS)冠状病毒(CoV)核衣壳蛋白的酶联免疫吸附测定(ELISA)的开发情况。该测定使用了来自用重组His(6)标签的SARS-CoV核衣壳蛋白免疫的豚鼠和兔子的超免疫多克隆核衣壳特异性抗体。该测定用于检测从确诊SARS患者发病后第2天至第33天收集的鼻咽抽吸物、尿液和粪便样本中的SARS-CoV核衣壳蛋白。ELISA能够在15 50%组织培养感染剂量/毫升的SARS-CoV细胞培养裂解物中检测到这种蛋白,但在用人类冠状病毒OC43和229E的细胞培养裂解物进行测试时未产生阳性信号。在用120份来自无SARS住院患者的鼻咽抽吸物、100份尿液和100份粪便标本进行测试时,该测定显示具有高特异性,分别为96.7%、99%和96%。在对SARS患者的临床标本进行评估时,50名患者的66份鼻咽抽吸物样本中有34份(52%)、94名患者的94份尿液样本中有5份(5%)以及65名患者的65份粪便样本中有36份(55%)检测出SARS-CoV核衣壳蛋白呈阳性。发病后,鼻咽抽吸物标本中从第6天至第24天可检测到核衣壳蛋白,尿液标本中从第11天至第31天可检测到,粪便标本中从第8天至第32天可检测到。此外,在发病后第11天至第15天获得的30份鼻咽抽吸物标本中有25份(83%)以及在发病后第21天至第32天获得的所有7份粪便标本中均可检测到该蛋白。由于目前的ELISA比逆转录-PCR更方便、经济,它可能作为一种替代工具,用于资源和专业知识有限的实验室中SARS-CoV感染的早期诊断以及用于SARS-CoV储存宿主的大规模筛查。对系列临床标本的进一步研究应能揭示核衣壳蛋白脱落的持续时间,并可能揭示SARS患者中更高的检测率。