Che Xiao-Yan, Qiu Li-Wen, Pan Yu-Xian, Wen Kun, Hao Wei, Zhang Li-Ya, Wang Ya-Di, Liao Zhi-Yong, Hua Xu, Cheng Vincent C C, Yuen Kwok-Yung
Center of Laboratory, Zhujiang Hospital, First Military Medical University, Guangzhou 510282, P. R. China.
J Clin Microbiol. 2004 Jun;42(6):2629-35. doi: 10.1128/JCM.42.6.2629-2635.2004.
A rapid antigen test for the diagnosis of severe acute respiratory syndrome (SARS) is essential for control of this disease at the point of management. The nucleocapsid (N) protein of SARS-associated coronavirus (SARS-CoV) is abundantly expressed in infected-cell culture filtrate as demonstrable by Western blotting using convalescent-phase sera from patients with SARS. We used monoclonal antibodies specifically directed against N protein to establish a sensitive antigen capture sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of SARS-CoV. The assay employed a mixture of three monoclonal antibodies for capture and rabbit polyclonal antibodies for detection of serum antigen in 32 cases of clinically probable SARS as defined by the World Health Organization during the epidemic in Guangzhou, China. Recombinant N protein was used as a standard to establish a detection sensitivity of approximated 50 pg/ml. The linear range of detection in clinical specimens was from 100 pg/ml to 3.2 ng/ml. Using a panel of sera collected at different points in time, the amount of circulating N antigen was found to peak 6 to 10 days after the onset of symptoms. The sensitivity of the assay was 84.6% in 13 serologically confirmed SARS patients with blood taken during the first 10 days after the onset of symptoms (11 of 13). The specificity of the assay was 98.5% in 1,272 healthy individuals (1,253 of 1,272). There was no cross-reaction with other human and animal coronaviruses in this assay. In conclusion, a sensitive and quantitative antigen capture ELISA was established for the early diagnosis and disease monitoring of SARS-CoV infection.
一种用于诊断严重急性呼吸综合征(SARS)的快速抗原检测方法对于在治疗点控制这种疾病至关重要。严重急性呼吸综合征相关冠状病毒(SARS-CoV)的核衣壳(N)蛋白在感染细胞培养滤液中大量表达,这可通过使用SARS患者恢复期血清进行蛋白质印迹法得到证实。我们使用特异性针对N蛋白的单克隆抗体建立了一种灵敏的抗原捕获夹心酶联免疫吸附测定(ELISA)法,用于检测SARS-CoV。该测定法采用三种单克隆抗体的混合物进行捕获,并使用兔多克隆抗体检测血清抗原,检测对象为在中国广州疫情期间由世界卫生组织定义的32例临床疑似SARS病例。使用重组N蛋白作为标准品,建立的检测灵敏度约为50 pg/ml。临床标本的检测线性范围为100 pg/ml至3.2 ng/ml。使用在不同时间点采集的一组血清,发现循环N抗原量在症状出现后6至10天达到峰值。在症状出现后前10天采集血液的13例血清学确诊SARS患者中,该测定法的灵敏度为84.6%(13例中的11例)。在1272名健康个体中,该测定法的特异性为98.5%(1272例中的1253例)。该测定法与其他人和动物冠状病毒无交叉反应。总之,建立了一种灵敏且定量的抗原捕获ELISA法,用于SARS-CoV感染的早期诊断和疾病监测。