Darrouzet Vincent, Franco-Vidal Valérie, Hilton Malcolm, Nguyen Dinh-Qui, Lacher-Fougere Stéphane, Guerin Jean, Bebear Jean-Pierre
University Hospital of Bordeaux and Royal Darwin Hospital, Bordeaux, France.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2004 Jul;131(1):120-5. doi: 10.1016/j.otohns.2004.02.023.
To evaluate the use of the retrolabyrinthine approach (RLA) combined with endoscopy with particular reference to preservation of cranial nerve function and completeness of excision in surgery of epidermoid cysts.
A retrospective study was performed on a series of 8 consecutive patients of whom 7 have undergone surgery. Main outcome measures Measures include audiological and neurological status preoperatively and postoperatively, size of the lesion, the surgical approach, completeness of excision, and operative morbidity.
The tumors were all large, ranging from 2 x 3 cm to 6 x 6 cm. Presenting symptoms were headache (75%), dysequilibrium (62%), trigeminal nerve palsy (38%), abducens nerve palsy (25%), and, rarely, auditory symptoms. Seven patients underwent surgery, 5 by the RLA, 1 by a translabyrinthine approach (TLA), and 1 by a transcochlear approach. Complete excision was achieved in 5 of the 7 patients. A transtentorial approach was combined in 2 cases (1 RLA, 1 TLA). Endoscopy was used in 3 cases. It allowed a complete tumor excision. One case of keratinous meningitis was observed. Trigeminal nerve function returned to normal in all patients. Postoperative facial nerve function was grade I in 5 cases and grade III in 2 cases. Hearing was preserved in 3 cases as class A, 1 case as class B. In the 2 cases presenting with abducens nerve palsy preoperative symptoms were initially aggravated before returning to normal function by 1 year postoperatively. The RLA with endoscopy allowed less invasive surgery and preservation of hearing in 4 of the 5 cases where it was attempted. Tumor control appeared better than with the suboccipital approach. Mortality and postoperative morbidity also appear reduced.
RLA combined with endoscopy should be considered as the standard approach for excision of epidermoid cysts. Extension of this approach into a TLA or transcochlear approach will depend on preoperative difficulties and preoperative hearing.
评估迷路后入路(RLA)联合内镜在表皮样囊肿手术中的应用,尤其关注颅神经功能的保留及切除的完整性。
对连续8例患者进行回顾性研究,其中7例接受了手术。主要观察指标包括术前和术后的听力学及神经学状态、病变大小、手术入路、切除的完整性及手术并发症。
肿瘤均较大,范围从2×3厘米至6×6厘米。主要症状为头痛(75%)、平衡失调(62%)、三叉神经麻痹(38%)、展神经麻痹(25%),很少有听觉症状。7例患者接受了手术,5例采用RLA,1例采用经迷路入路(TLA),1例采用经耳蜗入路。7例患者中有5例实现了完全切除。2例(1例RLA,1例TLA)联合了经小脑幕入路。3例使用了内镜,实现了肿瘤的完全切除。观察到1例角质性脑膜炎。所有患者的三叉神经功能均恢复正常。术后面神经功能5例为I级,2例为III级。3例听力保留为A级,1例为B级。2例术前有展神经麻痹的患者,术前症状最初加重,术后1年恢复正常功能。RLA联合内镜在5例尝试的病例中有4例实现了侵入性较小的手术并保留了听力。肿瘤控制似乎优于枕下入路。死亡率和术后并发症也有所降低。
RLA联合内镜应被视为表皮样囊肿切除的标准入路。该入路扩展为TLA或经耳蜗入路将取决于术前的困难程度和术前听力情况。