Narikiyo Michihiro, Tanabe Chikako, Yamada Yukishige, Igaki Hiroyasu, Tachimori Yuji, Kato Hoichi, Muto Manabu, Montesano Ruggero, Sakamoto Hiromi, Nakajima Yoshiyuki, Sasaki Hiroki
Genetics Division, National Cancer Center Research Institute and Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan.
Cancer Sci. 2004 Jul;95(7):569-74. doi: 10.1111/j.1349-7006.2004.tb02488.x.
Multiple cancers frequently occur in the upper digestive tract. One possible explanation is that specific bacterial infection stimulates the normal epithelium to initiate inflammation and/or promotes carcinogenesis. This study was undertaken to determine which bacterial species is predominantly associated with esophageal cancer. We examined the bacterial diversity in this type of cancer and in the saliva from healthy people by using a culture-independent molecular method. Here we report the preferential and frequent infection of the oral periodontopathic spirochete Treponema denticola (T. denticola), Streptococcus mitis (S. mitis), and Streptococus anginosus (S. anginosus) in esophageal cancer from different regions of the world, and we also describe the induction of inflammatory cytokines by infection of S. anginosus and S. mitis. Our present data suggest that these three bacteria could have significant roles in the carcinogenic process of many cases of esophageal cancer by causing inflammation and by promoting the carcinogenic process, and that eradication of these three bacteria may decrease the risk of recurrence.
多种癌症常发生在上消化道。一种可能的解释是,特定的细菌感染刺激正常上皮引发炎症和/或促进癌变。本研究旨在确定哪种细菌与食管癌主要相关。我们通过使用一种不依赖培养的分子方法,检测了这类癌症患者以及健康人唾液中的细菌多样性。在此我们报告,口腔牙周病螺旋体齿垢密螺旋体(T. denticola)、缓症链球菌(S. mitis)和咽峡炎链球菌(S. anginosus)在来自世界不同地区的食管癌中存在优先且频繁的感染,并且我们还描述了咽峡炎链球菌和缓症链球菌感染诱导炎性细胞因子的情况。我们目前的数据表明,这三种细菌可能通过引发炎症和促进致癌过程,在许多食管癌病例的致癌过程中发挥重要作用,并且根除这三种细菌可能会降低复发风险。