Cutcliffe J R, Barker P
University of Northern British Columbia, Prince George, British Columbia V4N 4Z9, Canada.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2004 Aug;11(4):393-400. doi: 10.1111/j.1365-2850.2003.00721.x.
Contemporary and established literature indicates that people with mental health problems are at a higher risk of suicide than the general population. Because suicide is a multifaceted, complex phenomenon, risk assessment within the mental health care system requires a pluralistic, multidimensional and multiprofessional response. While assessment tools may provide useful guidance, especially guarding against complacency and over confidence, the fundamental basis of risk assessment must involve a thorough examination of the personal, interpersonal and social circumstances of each individual. Such thorough and rigorous assessments, the authors of this paper would add, require a degree of 'clinical judgement'. As a rule, inexperienced members of mental health care staff should not be charged with the responsibility of conducting suicide risk assessments without sound mentorship. However, with the right support and assessment tool, the novice practitioner might develop the kind of clinical judgement necessary for this critical task. Accordingly, this paper traces the development of the Nurses' Global Assessment of Suicide Risk (NGASR). It illustrates the practice development context out of which the need for the tool arose; it outlines the key evidence that underpins the construction of the tool and it is described. It is important to point out that as yet, no wide scale, quantitative validation of the tool has been conducted. Therefore, at this point, the tool should be treated with a degree of appropriate caution. Nevertheless, the preliminary attempts that have been made to 'validate' or 'rate' the tool in practice are included. While acknowledging that any risk assessment tool represents only one aspect of the necessarily broader assessment of risk, the NGASR appears to provide a useful template for the nursing assessment of suicide risk, especially for the novice.
当代及已有的文献表明,有心理健康问题的人群比普通人群有更高的自杀风险。由于自杀是一个多方面、复杂的现象,心理健康护理系统中的风险评估需要多元、多维及多专业的应对措施。虽然评估工具可能提供有用的指导,特别是防止自满和过度自信,但风险评估的根本基础必须包括对每个个体的个人、人际和社会环境进行全面审查。本文作者补充说,这种全面而严谨的评估需要一定程度的“临床判断”。通常,没有可靠指导的情况下,不应让缺乏经验的心理健康护理人员负责进行自杀风险评估。然而,在正确的支持和评估工具下,新手从业者可能会培养出完成这项关键任务所需的临床判断。因此,本文追溯了护士自杀风险全球评估(NGASR)的发展历程。它阐述了产生对该工具需求的实践发展背景;概述了支撑该工具构建的关键证据并对其进行了描述。需要指出的是,到目前为止,尚未对该工具进行大规模的定量验证。因此,此时应适度谨慎地对待该工具。尽管如此,文中还是纳入了在实践中对该工具进行“验证”或“评级”的初步尝试。虽然承认任何风险评估工具都只是必然更广泛的风险评估的一个方面,但NGASR似乎为自杀风险的护理评估提供了一个有用的模板,尤其是对新手而言。