Agarwal A, Allamaneni S S R
Center for Advanced Research in Human Reproduction, Infertility and Sexual Function, Glickman Urological Institute and Department of Obstetrics and Gynecology, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
Minerva Ginecol. 2004 Jun;56(3):235-45.
The quality of sperm DNA is very important in maintaining the reproductive potential of men. Sperm DNA is resistant to many types of insults that occur during its journey from the testis to time it reaches the oocyte for fertilization. During natural conception, a selection process occurs that allows only sperm with intact DNA to fertilize an oocyte. When assisted reproductive techniques (ART) are used, some or all of this selection process is bypassed. As a result, sperm with damaged DNA may fertilize an oocyte. Damage to sperm nuclear DNA negatively affects assisted and natural fertility. Increasingly, sperm DNA is being recognized as an independent measure of sperm quality that may have better diagnostic and prognostic capabilities than standard sperm parameters. This review summarizes the available evidence for the role of sperm DNA damage in assisted fertility. Two important facts are obvious from the available evidence: 1) men with spermatozoal DNA damage appears to have a decreased ability to father offspring, 2) spermatozoa with abnormal DNA can fertilize an oocyte, which may progress to a live birth. Infertile men who are planning to undergo ART procedures with their partner should have their sperm evaluated for DNA damage. The results of this evaluation may be used to counsel the couple about their chances for live birth and for genomic abnormalities in their offspring.
精子DNA质量对于维持男性生殖潜能非常重要。精子DNA能抵抗从睾丸到与卵母细胞受精这段过程中所发生的多种类型的损伤。在自然受孕过程中,会发生一个选择过程,只有DNA完整的精子才能使卵母细胞受精。当使用辅助生殖技术(ART)时,部分或全部这一选择过程会被绕过。结果,DNA受损的精子可能使卵母细胞受精。精子核DNA损伤对辅助生殖和自然生育能力均有负面影响。越来越多的研究认为,精子DNA是精子质量的一项独立指标,其诊断和预后能力可能优于标准精子参数。本综述总结了精子DNA损伤在辅助生殖中的作用的现有证据。现有证据明确显示两个重要事实:1)精子DNA受损的男性生育后代的能力似乎下降;2)DNA异常的精子能够使卵母细胞受精,进而可能发育为活产。计划与伴侣接受ART程序的不育男性应评估其精子的DNA损伤情况。该评估结果可用于为夫妇提供关于活产几率及后代基因组异常情况的咨询。