Bornstein Marc H, Cote Linda R, Maital Sharone, Painter Kathleen, Park Sung-Yun, Pascual Liliana, Pêcheux Marie-Germaine, Ruel Josette, Venuti Paola, Vyt Andre
Child and Family Research, National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, U.S. Department of Health and Human Services, Bethesda, MD 20892-7971, USA.
Child Dev. 2004 Jul-Aug;75(4):1115-39. doi: 10.1111/j.1467-8624.2004.00729.x.
The composition of young children's vocabularies in 7 contrasting linguistic communities was investigated. Mothers of 269 twenty-month-olds in Argentina, Belgium, France, Israel, Italy, the Republic of Korea, and the United States completed comparable vocabulary checklists for their children. In each language and vocabulary size grouping (except for children just learning to talk), children's vocabularies contained relatively greater proportions of nouns than other word classes. Each word class was consistently positively correlated with every other class in each language and for children with smaller and larger vocabularies. Noun prevalence in the vocabularies of young children and the merits of several theories that may account for this pattern are discussed.
研究了7个不同语言社区幼儿词汇的构成。阿根廷、比利时、法国、以色列、意大利、韩国和美国的269名20个月大幼儿的母亲为其孩子完成了类似的词汇清单。在每种语言和词汇量分组中(刚学说话的孩子除外),儿童词汇中名词的比例相对高于其他词类。在每种语言中,对于词汇量较小和较大的儿童,每个词类之间始终呈正相关。讨论了幼儿词汇中名词的普遍性以及可能解释这种模式的几种理论的优点。