Botella Begoña, Crespo Jorge, Rivas Ana, Cerrillo Isabel, Olea-Serrano Maria Fátima, Olea Nicolás
Laboratory of Medical Investigations, Department of Radiology, School of Medicine, Hospital Clínico, University of Granada, 18071 Granada, Spain.
Environ Res. 2004 Sep;96(1):34-40. doi: 10.1016/j.envres.2003.10.001.
Organochlorine pesticides are lipophilic compounds that persist in the environment. Because of their lipid solubility and resistance to metabolism, some of these chemicals accumulate in human tissues. The largest area of intensive greenhouse agriculture in Europe is near the Mediterranean coast of Southern Spain, where this type of farming has greatly expanded since the 1960s. We determined and compared the levels of 15 organochlorine pesticides in the adipose tissue and blood of 200 women living in Southern Spain. Aldrin, dieldrin, endrin, lindane, methoxychlor, endosulfans, and DDT and its metabolites were identified. Detectable concentrations of p,p'-DDE were found in 100% of adipose tissue and serum samples. Among the remaining DDTs, p,p'-DDT was the most common, being detected in 39% of adipose tissue and 76.5% of serum samples, followed by endosulfans I and II, which also were found in both adipose tissue and serum samples but at lower concentrations. Endosulfans were followed in frequency by lindane, aldrin, and dieldrin. Endrin and methoxychlor were present at a much lower frequency compared to those of the other organochlorines. Serum concentrations of p,p'-DDE o,p'-DDD, and endosulfan -I, -sulfate, -lactone, and -diol were significantly correlated with their adipose tissue concentrations. No significant relationships were found between the serum and adipose tissue concentrations of the remaining nine compounds determined, raising doubts about the equivalent use of fat/serum samples for the exposure assessment of some pesticides in epidemiological studies. The results suggested that women of reproductive age in Southern Spain have been and are currently exposed to organochlorine pesticides. Because many of these chemicals can mobilize during pregnancy and lactation, further research is warranted to interpret the health consequences for the children of such exposure.
有机氯农药是环境中持久存在的亲脂性化合物。由于它们的脂溶性和抗代谢性,其中一些化学物质会在人体组织中蓄积。欧洲集约化温室农业最大的区域位于西班牙南部的地中海沿岸,自20世纪60年代以来,这种农业类型在这里得到了极大的扩张。我们测定并比较了居住在西班牙南部的200名女性脂肪组织和血液中15种有机氯农药的含量。鉴定出了艾氏剂、狄氏剂、异狄氏剂、林丹、甲氧滴滴涕、硫丹以及滴滴涕及其代谢物。在100%的脂肪组织和血清样本中都检测到了可检测浓度的p,p'-DDE。在其余的滴滴涕中,p,p'-DDT最为常见,在39%的脂肪组织和76.5%的血清样本中被检测到,其次是硫丹I和II,它们也在脂肪组织和血清样本中被发现,但浓度较低。硫丹之后依次是林丹、艾氏剂和狄氏剂。异狄氏剂和甲氧滴滴涕的出现频率远低于其他有机氯化合物。血清中p,p'-DDE、o,p'-DDD以及硫丹-I、-硫酸盐、-内酯和-二醇的浓度与它们在脂肪组织中的浓度显著相关。在所测定的其余九种化合物的血清和脂肪组织浓度之间未发现显著关系,这引发了人们对在流行病学研究中使用脂肪/血清样本进行某些农药暴露评估是否等效的质疑。结果表明,西班牙南部育龄期女性过去和现在都接触有机氯农药。由于这些化学物质中的许多在孕期和哺乳期会发生转移,因此有必要进一步研究以解读这种暴露对儿童健康的影响。