Jorge R M, Leite J P V, Oliveira A B, Tagliati C A
Laboratório de Toxicologia Experimental, Faculdade de Farmácia, UFMG, Av. Olegário Maciel, 2360/613, 30180-112, Belo Horizonte, MG, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2004 Sep;94(1):93-100. doi: 10.1016/j.jep.2004.04.019.
Maytenus ilicifolia (Celastraceae) is a native plant from Tropical Atlantic Forest (Mata Atlântica, Brazil) called 'espinheira-santa'. This plant is traditionally used as anti-inflammatory, analgesic and antiulcerogenic. Many studies focusing pharmacological and toxicological aspects of the plant have been performed. The aim of this study is to evaluate the efficacy (anti-inflammatory and antinociceptive activities and protection against gastric lesions, including cytoprotection and healing) and phytochemical profile of hexane and ethylacetate extracts of Maytenus ilicifolia. Per os administration of these extracts inhibited nociception and formaldehyde-induced paw oedema in mice and carrageenin-induced paw oedema in rats. Severity of gastric lesions induced by cold-restraint stress (-18 degrees C for 45 min) method was also clearly reduced in rats considering both cytoprotection and healing aspects. Administration of the extracts led to volume gastric and pH increase. These results suggest that hexane and ethylacetate extracts of Maytenus ilicifolia may represent an important clinical alternative in anti-inflammatory and antiulcerogenic therapeutics, though, further experiments should be performed to confirm this assertion.
冬青叶美登木(卫矛科)是一种原产于热带大西洋森林(巴西大西洋森林)的植物,名为“espinheira-santa”。这种植物传统上被用作抗炎、止痛和抗溃疡药物。已经进行了许多关注该植物药理学和毒理学方面的研究。本研究的目的是评估冬青叶美登木己烷和乙酸乙酯提取物的功效(抗炎和抗伤害感受活性以及对胃损伤的保护作用,包括细胞保护和愈合)和植物化学特征。经口给予这些提取物可抑制小鼠的伤害感受以及甲醛诱导的爪肿胀和大鼠角叉菜胶诱导的爪肿胀。从细胞保护和愈合两个方面考虑,冷束缚应激(-18℃,45分钟)法诱导的大鼠胃损伤严重程度也明显降低。给予提取物导致胃体积增加和pH值升高。这些结果表明,冬青叶美登木的己烷和乙酸乙酯提取物可能是抗炎和抗溃疡治疗中的一种重要临床选择,不过,还需要进行进一步的实验来证实这一论断。