Hasegawa Takehiro, Matsuki Ken-Ichi, Ueno Takashi, Maeda Yasuhiro, Matsue Yoshihiko, Konishi Yukuo, Sadato Norihiro
Department of Infants' Brain and Cognitive Development, Tokyo Women's Medical University, Japan.
Brain Res Cogn Brain Res. 2004 Aug;20(3):510-8. doi: 10.1016/j.cogbrainres.2004.04.005.
Lip reading is known to activate the planum temporale (PT), a brain region which may integrate visual and auditory information. To find out whether other types of learned audio-visual integration occur in the PT, we investigated "key-touch reading" using functional magnetic resonance imaging (fMRI). As well-trained pianists are able to identify pieces of music by watching the key-touching movements of the hands, we hypothesised that the visual information of observed sequential finger movements is transformed into the auditory modality during "key-touch reading" as is the case during lip reading. We therefore predicted activation of the PT during key-touch reading. Twenty-six healthy right-handed volunteers were recruited for fMRI. Of these, 7 subjects had never experienced piano training (naïve group), 10 had a little experience of piano playing (less trained group), and the remaining 9 had been trained for more than 8 years (well trained group). During task periods, subjects were required to view the bimanual hand movements of a piano player making key presses. During control periods, subjects viewed the same hands sliding from side to side without tapping movements of the fingers. No sound was provided. Sequences of key presses during task periods consisted of pieces of familiar music, unfamiliar music, or random sequences. Well-trained subjects were able to identify the familiar music, whereas less-trained subjects were not. The left PT of the well-trained subjects was equally activated by observation of familiar music, unfamiliar music, and random sequences. The naïve and less trained groups did not show activation of the left PT during any of the tasks. These results suggest that PT activation reflects a learned process. As the activation was elicited by viewing key pressing actions regardless of whether they constituted a piece of music, the PT may be involved in processes that occur prior to the identification of a piece of music, that is, mapping the complex sequence structure of hand movements onto the sequence of sounds.
众所周知,唇读会激活颞平面(PT),这是一个可能整合视觉和听觉信息的脑区。为了弄清楚PT中是否会发生其他类型的习得性视听整合,我们使用功能磁共振成像(fMRI)研究了“按键触摸阅读”。由于训练有素的钢琴家能够通过观察手部的按键触摸动作来识别音乐片段,我们假设在“按键触摸阅读”过程中,观察到的连续手指动作的视觉信息会像唇读时一样转化为听觉模式。因此,我们预测在按键触摸阅读过程中PT会被激活。招募了26名健康的右利手志愿者进行fMRI研究。其中,7名受试者从未接受过钢琴训练(新手组),10名受试者有一点钢琴演奏经验(训练较少组),其余9名受试者接受过8年以上的训练(训练良好组)。在任务期间,受试者需要观看钢琴演奏者进行按键的双手动作。在对照期间,受试者观看相同的手左右滑动而没有手指敲击动作。不提供声音。任务期间的按键序列由熟悉的音乐片段、不熟悉的音乐片段或随机序列组成。训练良好的受试者能够识别熟悉的音乐,而训练较少的受试者则不能。训练良好的受试者的左PT在观察熟悉的音乐、不熟悉的音乐和随机序列时均有同等程度的激活。新手组和训练较少组在任何任务中均未显示左PT的激活。这些结果表明PT激活反映了一个学习过程。由于无论按键动作是否构成一段音乐,观看按键动作都会引发激活,PT可能参与了在识别一段音乐之前发生的过程,即把复杂的手部动作序列结构映射到声音序列上。