Pedrini-Mille A, Maynard J A, Durnova G N, Kaplansky A S, Pedrini V A, Chung C B, Fedler-Troester J
Department of Orthopaedic Surgery, University of Iowa, Iowa City 52242.
J Appl Physiol (1985). 1992 Aug;73(2 Suppl):26S-32S. doi: 10.1152/jappl.1992.73.2.S26.
The lumbar annuli of rats flown on COSMOS 2044 were compared with those of three control groups and a tail-suspension experimental model. The wet and dry weights of the annuli were significantly smaller (P less than 0.05) in the flight group than in three control groups. The collagen-to-proteoglycan ratio was significantly greater (P less than 0.001) in the flight group than in the three control groups, but there were no detectable changes in the relative proportions of type I and II collagen or in the number of pyridinoline cross-links. When the annuli were immersed in water for 2 h, more proteoglycans (P less than 0.001) leached from the annuli of flown rats than from the tissue of control animals, suggesting abnormal or smaller proteoglycans. Safranin-O indicated a normal spatial distribution of the proteoglycans within the annulus. Tail suspension did not affect the size of the annuli, but more proteoglycans (P less than 0.05) leached from the tissue of suspended animals than from the normal annuli. The reasons for smaller disks and the abnormal ratio between the fibrous collagenous network and the proteoglycan gel in the flight group are unknown at this time. It is, however, probable that these changes may affect the biomechanical functions of the annulus, although they may be temporary and totally reversible if injuries are avoided in the interim period.
将在“宇宙2044”号卫星上飞行的大鼠的腰椎间盘纤维环与三个对照组以及一个尾部悬吊实验模型的纤维环进行了比较。飞行组纤维环的湿重和干重显著小于三个对照组(P<0.05)。飞行组纤维环的胶原蛋白与蛋白聚糖的比例显著高于三个对照组(P<0.001),但I型和II型胶原蛋白的相对比例或吡啶交联的数量没有可检测到的变化。当将纤维环浸入水中2小时时,飞行大鼠纤维环中浸出的蛋白聚糖比对照动物组织中的更多(P<0.001),表明蛋白聚糖异常或数量较少。番红O染色显示蛋白聚糖在纤维环内的空间分布正常。尾部悬吊不影响纤维环的大小,但悬吊动物组织中浸出的蛋白聚糖比正常纤维环中的更多(P<0.05)。目前尚不清楚飞行组椎间盘变小以及纤维胶原网络与蛋白聚糖凝胶之间比例异常的原因。然而,这些变化可能会影响纤维环的生物力学功能,尽管如果在此期间避免受伤,它们可能是暂时的且完全可逆。