Institut NeuroMyogène, Faculté de Médecine Lyon Est, 69008 Lyon, France.
Centre de Recherche Clinique, Centre Hospitalier Universitaire d'Angers, 49100 Angers, France.
Int J Mol Sci. 2020 May 26;21(11):3748. doi: 10.3390/ijms21113748.
Most astronauts experience back pain after spaceflight, primarily located in the lumbar region. Intervertebral disc herniations have been observed after real and simulated microgravity. Spinal deconditioning after exposure to microgravity has been described, but the underlying mechanisms are not well understood. The dry immersion (DI) model of microgravity was used with eighteen male volunteers. Half of the participants wore thigh cuffs as a potential countermeasure. The spinal changes and intervertebral disc (IVD) content changes were investigated using magnetic resonance imaging (MRI) analyses with T1-T2 mapping sequences. IVD water content was estimated by the apparent diffusion coefficient (ADC), with proteoglycan content measured using MRI T1-mapping sequences centered in the nucleus pulposus. The use of thigh cuffs had no effect on any of the spinal variables measured. There was significant spinal lengthening for all of the subjects. The ADC and IVD proteoglycan content both increased significantly with DI (7.34 ± 2.23% and 10.09 ± 1.39%, respectively; mean ± standard deviation), < 0.05). The ADC changes suggest dynamic and rapid water diffusion inside IVDs, linked to gravitational unloading. Further investigation is needed to determine whether similar changes occur in the cervical IVDs. A better understanding of the mechanisms involved in spinal deconditioning with spaceflight would assist in the development of alternative countermeasures to prevent IVD herniation.
大多数宇航员在太空飞行后会出现背痛,主要位于腰部区域。在真实和模拟微重力环境下观察到椎间盘突出。已经描述了暴露于微重力后脊柱失稳,但潜在机制尚不清楚。使用干式浸没法(DI)模型对 18 名男性志愿者进行了研究。其中一半参与者穿着大腿袖口作为潜在的对策。使用 T1-T2 映射序列的磁共振成像(MRI)分析来研究脊柱变化和椎间盘(IVD)内容变化。通过表观扩散系数(ADC)估计 IVD 含水量,通过 MRI T1 映射序列在核髓中心测量蛋白聚糖含量。大腿袖口的使用对测量的任何脊柱变量都没有影响。所有受试者的脊柱都明显变长。随着 DI,ADC 和 IVD 蛋白聚糖含量都显著增加(分别为 7.34±2.23%和 10.09±1.39%;平均值±标准差),<0.05)。ADC 变化表明 IVD 内的水扩散是动态和快速的,与重力卸载有关。需要进一步研究以确定颈椎 IVD 是否会发生类似变化。更好地了解与太空飞行相关的脊柱失稳的机制将有助于开发替代对策以防止 IVD 突出。