Cheung O Y, Chan J W M, Ng C K, Koo C K
Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong.
Histopathology. 2004 Aug;45(2):119-24. doi: 10.1111/j.1365-2559.2004.01926.x.
To analyse the lung pathology of severe acute respiratory syndrome (SARS) and correlate the findings with the time sequence of the disease.
Ten patients with a clinical diagnosis of SARS, and virological confirmation of SARS coronavirus infection were identified. Histology in most cases showed diffuse alveolar damage, from early to late phases, and the changes corresponded to the time sequence. Other variable features include multinucleated giant cells, pneumocytes with cytomegaly and variable amounts of inflammatory cells and foamy macrophages. One case showed superimposed bronchopneumonia. No viral inclusions were found. Coronavirus particles were identified in pneumocytes by electron microscopy.
The predominant pathological process of SARS is diffuse alveolar damage and, in patients who die from the disease, there is evidence of organization and fibrosis. There are apparently no histological features specific for this disease, and the aetiological diagnosis depends on virological and ultrastructural studies.
分析严重急性呼吸综合征(SARS)的肺部病理学特征,并将这些发现与疾病的时间进程相关联。
确定了10例临床诊断为SARS且经病毒学证实感染SARS冠状病毒的患者。大多数病例的组织学表现为从早期到晚期的弥漫性肺泡损伤,且这些变化与时间进程相符。其他可变特征包括多核巨细胞、细胞肿大的肺细胞以及数量不等的炎性细胞和泡沫状巨噬细胞。1例显示合并支气管肺炎。未发现病毒包涵体。通过电子显微镜在肺细胞中鉴定出冠状病毒颗粒。
SARS的主要病理过程是弥漫性肺泡损伤,对于死于该病的患者,有组织化和纤维化的证据。显然没有该疾病特有的组织学特征,病因诊断依赖于病毒学和超微结构研究。