Tse G M-K, To K-F, Chan P K-S, Lo A W I, Ng K-C, Wu A, Lee N, Wong H-C, Mak S-M, Chan K-F, Hui D S C, Sung J J-Y, Ng H-K
Department of Anatomical and Cellular Pathology, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Ngan Shing Street, Shatin, NT, Hong Kong SAR, China.
J Clin Pathol. 2004 Mar;57(3):260-5. doi: 10.1136/jcp.2003.013276.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) became a worldwide outbreak with a mortality of 9.2%. This new human emergent infectious disease is dominated by severe lower respiratory illness and is aetiologically linked to a new coronavirus (SARS-CoV).
Pulmonary pathology and clinical correlates were investigated in seven patients who died of SARS in whom there was a strong epidemiological link. Investigations include a review of clinical features, morphological assessment, histochemical and immunohistochemical stainings, ultrastructural study, and virological investigations in postmortem tissue.
Positive viral culture for coronavirus was detected in most premortem nasopharyngeal aspirate specimens (five of six) and postmortem lung tissues (two of seven). Viral particles, consistent with coronavirus, could be detected in lung pneumocytes in most of the patients. These features suggested that pneumocytes are probably the primary target of infection. The pathological features were dominated by diffuse alveolar damage, with the presence of multinucleated pneumocytes. Fibrogranulation tissue proliferation in small airways and airspaces (bronchiolitis obliterans organising pneumonia-like lesions) in subpleural locations was also seen in some patients.
Viable SARS-CoV could be isolated from postmortem tissues. Postmortem examination allows tissue to be sampled for virological investigations and ultrastructural examination, and when coupled with the appropriate lung morphological changes, is valuable to confirm the diagnosis of SARS-CoV, particularly in clinically unapparent or suspicious but unconfirmed cases.
严重急性呼吸综合征(SARS)在全球范围内爆发,死亡率为9.2%。这种新型人类突发传染病以严重的下呼吸道疾病为主,病因与一种新型冠状病毒(SARS-CoV)有关。
对7例死于SARS且有密切流行病学关联的患者进行了肺部病理学及临床相关性研究。研究包括临床特征回顾、形态学评估、组织化学和免疫组织化学染色、超微结构研究以及尸检组织的病毒学研究。
在大多数生前鼻咽抽吸物标本(6例中的5例)和尸检肺组织(7例中的2例)中检测到冠状病毒阳性病毒培养物。在大多数患者的肺上皮细胞中可检测到与冠状病毒一致的病毒颗粒。这些特征表明肺上皮细胞可能是主要的感染靶点。病理特征以弥漫性肺泡损伤为主,伴有多核肺上皮细胞。在一些患者的胸膜下部位还可见小气道和肺泡腔的纤维肉芽组织增生(闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎样病变)。
可从尸检组织中分离出活的SARS-CoV。尸检检查可采集组织进行病毒学研究和超微结构检查,结合适当的肺部形态学改变,对于确诊SARS-CoV具有重要价值,尤其是在临床症状不明显或可疑但未确诊的病例中。