Burmester E, Leineweber T, Hacker S, Tiede U, Hütteroth T H, Höhne K H
Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Sana Hospitals, Lübeck, Germany.
Endoscopy. 2004 Aug;36(8):726-30. doi: 10.1055/s-2004-825669.
Endoscopic ultrasonography (EUS) is a widely used imaging modality in gastroenterology. The development of linear-array endoscopic ultrasound transducers, with facilities for EUS-guided diagnostic and therapeutic procedures, led to increasingly widespread use in different areas of the body. Examiners need to have excellent knowledge of anatomy. Orientation in linear EUS is more difficult and the learning curve is long. In an effort to shorten the training, reducing the risk to the patient and to allow a faster learning of the basic anatomic structures EUS meets VOXEL-MAN, an interactive three-dimensional anatomic simulation program has been developed for linear EUS for the purposes of private and independent study.
内镜超声检查（EUS）是胃肠病学中广泛使用的一种成像方式。线性阵列内镜超声换能器的发展以及EUS引导下诊断和治疗程序的设备，使得其在身体不同部位的应用越来越广泛。检查人员需要具备出色的解剖学知识。线性EUS中的定位更困难，学习曲线较长。为了缩短培训时间、降低患者风险并使人们更快地了解基本解剖结构，EUS与VOXEL-MAN合作，开发了一个用于线性EUS的交互式三维解剖模拟程序，用于个人自主学习。
