Fuhrman M Patricia, Charney Pamela, Mueller Charles M
Coram Health Care, St. Louis, MO, USA.
J Am Diet Assoc. 2004 Aug;104(8):1258-64. doi: 10.1016/j.jada.2004.05.213.
Serum hepatic protein (albumin, transferrin, and prealbumin) levels have historically been linked in clinical practice to nutritional status. This paradigm can be traced to two conventional categories of malnutrition: kwashiorkor and marasmus. Explanations for both of these conditions evolved before knowledge of the inflammatory processes of acute and chronic illness were known. Substantial literature on the inflammatory process and its effects on hepatic protein metabolism has replaced previous reports suggesting that nutritional status and protein intake are the significant correlates with serum hepatic protein levels. Compelling evidence suggests that serum hepatic protein levels correlate with morbidity and mortality. Thus, serum hepatic protein levels are useful indicators of severity of illness. They help identify those who are the most likely to develop malnutrition, even if well nourished prior to trauma or the onset of illness. Furthermore, hepatic protein levels do not accurately measure nutritional repletion. Low serum levels indicate that a patient is very ill and probably requires aggressive and closely monitored medical nutrition therapy.
在临床实践中,血清肝脏蛋白(白蛋白、转铁蛋白和前白蛋白)水平历来与营养状况相关。这种范例可以追溯到两种传统的营养不良类型:夸希奥科病和消瘦症。这两种情况的解释早在人们了解急慢性疾病的炎症过程之前就已形成。关于炎症过程及其对肝脏蛋白质代谢影响的大量文献已经取代了先前的报告,这些报告表明营养状况和蛋白质摄入量是与血清肝脏蛋白水平显著相关的因素。有力的证据表明,血清肝脏蛋白水平与发病率和死亡率相关。因此,血清肝脏蛋白水平是疾病严重程度的有用指标。它们有助于识别那些最有可能发生营养不良的人,即使在创伤或疾病发作前营养状况良好。此外,肝脏蛋白水平并不能准确衡量营养补充情况。血清水平低表明患者病情非常严重,可能需要积极且密切监测的医学营养治疗。