Ross Alastair B, Aman Per, Kamal-Eldin Afaf
Department of Food Science, Swedish University of Agricultural Sciences (SLU), P.O. Box 7051, S-750 07 Uppsala, Sweden.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2004 Sep 25;809(1):125-30. doi: 10.1016/j.jchromb.2004.06.015.
Alkylresorcinols, phenolic lipids present in high amounts in wholegrain wheat and rye, are of interest as potential biomarkers of the intake of these cereals. Alkylresorcinols are known to be absorbed by humans and animals, but little is known about their metabolism or resulting metabolites. A preliminary human study was carried out to identify alkylresorcinol metabolites in human urine. Urine samples, collected before and after a wheat-bran based meal, were deconjugated with beta-glucuronidase/sulphatase and then extracted with ethyl acetate. Extracts were separated by thin-layer chromatography, and fractions containing alkylresorcinols and possible metabolites were identified by retention on the plate compared to standard compounds, and staining with fast blue B. These fractions were further analysed by gas chromatography-mass spectrometry. Deconjugated human urine after the wheat-bran based meal contained two alkylresorcinol metabolites, 3,5-dihydroxybenzoic acid and 3-(3,5-dihydroxyphenyl)-1-propanoic acid, as well as smaller amounts of unchanged alkylresorcinols, confirming the hypothesis that alkylresorcinols are metabolised in humans via beta-oxidation of their alkyl chain.
烷基间苯二酚是存在于全麦小麦和黑麦中的酚类脂质,作为这些谷物摄入量的潜在生物标志物受到关注。已知烷基间苯二酚可被人和动物吸收,但对其代谢过程或产生的代谢产物了解甚少。开展了一项初步人体研究,以确定人尿液中的烷基间苯二酚代谢产物。收集基于麦麸膳食前后的尿液样本,用β-葡萄糖醛酸酶/硫酸酯酶进行去结合,然后用乙酸乙酯萃取。提取物通过薄层色谱法分离,与标准化合物相比,通过在板上的保留情况以及用固蓝B染色来鉴定含有烷基间苯二酚和可能代谢产物的馏分。这些馏分通过气相色谱-质谱联用进一步分析。基于麦麸膳食后的去结合人尿液中含有两种烷基间苯二酚代谢产物,3,5-二羟基苯甲酸和3-(3,5-二羟基苯基)-1-丙酸,以及较少量未变化的烷基间苯二酚,证实了烷基间苯二酚在人体内通过其烷基链的β-氧化进行代谢的假设。