Folkhälsan Research Centre, Helsinki, Finland.
Br J Nutr. 2011 Oct;106(7):1040-4. doi: 10.1017/S0007114511001383. Epub 2011 Apr 12.
Wholegrain cereals are reported to promote beneficial health effects. Wholegrain wheat and rye are almost exclusive sources of alkylresorcinols, and intact alkylresorcinols together with their plasma and urinary metabolites, 3-(3,5-dihydroxyphenyl)-1-propanoic acid (DHPPA) and 3,5-dihydroxybenzoic acid (DHBA), have been proposed as biomarkers of the intake of these foods in humans. The pharmacokinetics of alkylresorcinols and their metabolites in plasma have been determined but not that of the urinary metabolites. We aimed to characterise the urinary pharmacokinetics of alkylresorcinol metabolites in humans to evaluate their potential as biomarkers of wholegrain wheat and rye. A group of fifteen volunteers followed a low-alkylresorcinol diet for 2 d before ingesting a single dose of rye bread, containing 100 mg alkylresorcinols. Urine was collected between baseline (0 h) and 25 h after administration. Thereafter alkylresorcinol metabolites were quantified by HPLC with coulometric electrode array detection. Maximum excretion rates were observed at 5-6 h for both metabolites, DHPPA being predominant over DHBA and also possessing a greater area under the curve0-25 h. Total urinary recovery between 0 and 25 h yielded 43 % of ingested alkylresorcinols, and at 25 h significant amounts of metabolites were still retained in the body, suggesting that even a spot urine sample may be sufficient to indicate whether or not wholegrain wheat or rye is a daily dietary component. These results support the use of urinary DHPPA and DHBA as biomarkers of wholegrain wheat and rye and enable new potential for studying the association between wholegrain intake and diseases, even in the absence of dietary data.
全谷物被报道具有促进健康的有益作用。全麦小麦和黑麦几乎是烷基间苯二酚的唯一来源,完整的烷基间苯二酚及其在血浆和尿液中的代谢物 3-(3,5-二羟基苯基)-1-丙酸(DHPPA)和 3,5-二羟基苯甲酸(DHBA)已被提议作为人类摄入这些食物的标志物。烷基间苯二酚及其代谢物在血浆中的药代动力学已经确定,但尿液代谢物的药代动力学尚未确定。我们的目的是描述人类烷基间苯二酚代谢物的尿液药代动力学,以评估它们作为全麦小麦和黑麦标志物的潜力。一组 15 名志愿者在摄入含有 100 毫克烷基间苯二酚的黑麦面包之前遵循低烷基间苯二酚饮食 2 天。在给药后 0 小时至 25 小时之间收集尿液。此后,通过 HPLC 用电化学电极阵列检测定量烷基间苯二酚代谢物。两种代谢物的最大排泄率均在 5-6 小时观察到,DHPPA 比 DHBA 更占优势,并且具有更大的 0-25 小时 AUC。0-25 小时内总尿回收率为摄入烷基间苯二酚的 43%,25 小时时仍有大量代谢物残留在体内,表明即使是单次尿液样本也足以表明是否摄入了全麦小麦或黑麦作为日常饮食的一部分。这些结果支持将尿 DHPPA 和 DHBA 用作全麦小麦和黑麦的生物标志物,并为研究全谷物摄入量与疾病之间的关联提供了新的潜力,即使在没有饮食数据的情况下也是如此。