Chung Raymond T, Andersen Janet, Volberding Paul, Robbins Gregory K, Liu Tun, Sherman Kenneth E, Peters Marion G, Koziel Margaret J, Bhan Atul K, Alston Beverly, Colquhoun Dodi, Nevin Tom, Harb George, van der Horst Charles
Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
N Engl J Med. 2004 Jul 29;351(5):451-9. doi: 10.1056/NEJMoa032653.
Chronic hepatitis C virus (HCV) infection is a cause of major complications in persons who are also infected with the human immunodeficiency virus (HIV). However, the treatment of HCV infection in such persons has been associated with a high rate of intolerance and a low rate of response. We conducted a multicenter, randomized trial comparing peginterferon plus ribavirin with interferon plus ribavirin for the treatment of chronic hepatitis C in persons coinfected with HIV.
A total of 66 subjects were randomly assigned to receive 180 microg of peginterferon alfa-2a weekly for 48 weeks, and 67 subjects were assigned to receive 6 million IU of interferon alfa-2a three times weekly for 12 weeks followed by 3 million IU three times weekly for 36 weeks. Both groups received ribavirin according to a dose-escalation schedule. At week 24, subjects who did not have a virologic response (those who had an HCV RNA level greater than or equal to 60 IU per milliliter) underwent liver biopsy, and medications were continued in subjects with either a virologic response or histologic improvement.
Treatment with peginterferon and ribavirin was associated with a significantly higher rate of sustained virologic response (an HCV RNA level of less than 60 IU per milliliter 24 weeks after completion of therapy) than was treatment with interferon and ribavirin (27 percent vs. 12 percent, P=0.03). In the group given peginterferon and ribavirin, only 14 percent of subjects with HCV genotype 1 infection had a sustained virologic response (7 of 51), as compared with 73 percent of subjects with an HCV genotype other than 1 (11 of 15, P<0.001). Histologic responses were observed in 35 percent of subjects with no virologic response who underwent liver biopsy.
In persons infected with HIV, the combination of peginterferon and ribavirin is superior to the combination of interferon and ribavirin in the treatment of chronic hepatitis C. These regimens may provide clinical benefit even in the absence of virologic clearance. The marked discrepancy in the rates of sustained virologic response between HCV genotypes indicates that strategies are needed to improve the outcome in persons infected with HCV genotype 1.
慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染是同时感染人类免疫缺陷病毒(HIV)者发生主要并发症的一个原因。然而,此类患者中HCV感染的治疗一直伴随着高不耐受率和低应答率。我们进行了一项多中心随机试验,比较聚乙二醇干扰素加利巴韦林与干扰素加利巴韦林治疗合并感染HIV的慢性丙型肝炎的疗效。
总共66名受试者被随机分配接受每周180微克聚乙二醇干扰素α-2a,共48周,67名受试者被分配接受每周三次600万国际单位干扰素α-2a,共12周,随后每周三次300万国际单位,共36周。两组均根据剂量递增方案接受利巴韦林治疗。在第24周时,没有病毒学应答(HCV RNA水平大于或等于每毫升60国际单位)的受试者接受肝活检,病毒学应答或组织学改善的受试者继续用药。
与干扰素加利巴韦林治疗相比,聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗的持续病毒学应答率(治疗完成后24周HCV RNA水平低于每毫升60国际单位)显著更高(27%对12%,P=0.03)。在接受聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗的组中,HCV基因1型感染的受试者只有14%有持续病毒学应答(51名中的7名),相比之下,HCV基因非1型的受试者为73%(15名中的11名,P<0.001)。在接受肝活检的无病毒学应答的受试者中,35%观察到组织学应答。
在感染HIV的患者中,聚乙二醇干扰素和利巴韦林联合治疗慢性丙型肝炎优于干扰素和利巴韦林联合治疗。即使在没有病毒学清除的情况下,这些方案也可能提供临床益处。HCV基因型之间持续病毒学应答率的显著差异表明,需要采取策略来改善HCV基因1型感染者的治疗结果。