Cvitanović Slavica, Znaor Ljubo, Perisić Dubravka, Grbić Dragica
Department of Pulmonary Diseases, Clinical Hospital of Split, Split, Croatia.
Arh Hig Rada Toksikol. 2004 Jun;55(2-3):147-54.
This paper describes a study of air concentrations of pollens and a calendar of pollination around the town of Split on the Croatian Adriatic in 1994. High pollen concentrations of Parietaria officinalis dominated during the year (up to 20% from April to June) followed by the pollens of Pistacia lentiscus, Olea europaea, Pinus halepensis, Juniperus oxycedrus, Acacia baileyana, Artemisia vulgaris, Ambrosia elatior and Cistus monspeliensis. In 1994-95, skin prick tests using commercially available standard inhalation allergens and specially prepared pollen allergens were performed on 3,500 patients with allergic respiratory symptoms. About 30% were allergic to standard pollen allergens (mixed grass pollen, mixed tree pollen, Parietaria officinalis and Pittosporum tobira). Hypersensitivity to more than one allergen was found in 45% of patients, whereas 15% did not react to any of the standard allergens. Additional testing with newly prepared individual allergens (P. lentiscus, O. europaea, P. halepensis, A. baileyana, C. monspeliensis, A. vulgaris, A. elatior) revealed hypersensitivity in a number of patients, but 36% showed no reaction. This finding suggests that further studies of this kind are needed for additional identification, isolation, and characterisation of pollen allergens that are present in the Adriatic coast.
本文描述了1994年在克罗地亚亚得里亚海沿岸的斯普利特镇附近开展的一项花粉空气浓度研究以及授粉日历。全年花粉浓度最高的是药用墙草(高达4月至6月的20%),其次是乳香黄连木、油橄榄、阿勒颇松、刺柏、贝利相思、普通蒿、豚草和蒙斯佩利岩蔷薇的花粉。1994 - 1995年,对3500名有过敏性呼吸道症状的患者进行了使用市售标准吸入性变应原和特制花粉变应原的皮肤点刺试验。约30%的患者对标准花粉变应原(混合草花粉、混合树花粉、药用墙草和海桐)过敏。45%的患者对不止一种变应原过敏,而15%的患者对任何标准变应原均无反应。用新制备的单个变应原(乳香黄连木、油橄榄、阿勒颇松、贝利相思、蒙斯佩利岩蔷薇、普通蒿、豚草)进行的额外检测发现许多患者有过敏反应,但36%的患者无反应。这一发现表明,需要进一步开展此类研究,以进一步鉴定、分离和表征亚得里亚海沿岸存在的花粉变应原。