Chu Pen-Yuan, Wang Ling-Wei, Chang Shyue-Yih
Department of Otolaryngology, Veterans General Hospital-Taipei, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
J Laryngol Otol. 2004 Jun;118(6):443-9. doi: 10.1258/002221504323219572.
Patients with squamous cell carcinoma of the hypopharynx (HPSCC) are often seen in advanced stages and have a poor prognosis. The authors analysed 104 patients who had HPSCC and underwent surgery as the primary treatment between 1986 and 1995 in their institute. Of the 104 patients, 83 patients (80 per cent) had advanced T(3) or T(4) staged and 64 patients (62 per cent) had cervical metastasis. Thirteen patients (13 per cent) had conservation surgery with laryngeal preservation and 69 patients (66 per cent) received post-operative radiotherapy. The five-year overall and disease-specific survival was 47 per cent and 62 per cent, respectively. Recurrence occurred in 38 patients (37 per cent), including 12 (12 per cent) with local, 22 (21 per cent) with regional, and 12 (12 per cent) with distant recurrence. Sixteen patients (15 per cent) had recurrence at multiple sites. The site and size of the primary tumour, neck biopsy before surgery, early post-operative complications, and pathological nodal stage were significant prognostic factors of disease-specific survival (DSS) in univariate analysis. Neck biopsy before surgery and site of primary tumour were significant factors in multivariate analysis. In conclusion, surgical treatment for the HPSCC patients has achieved good local-regional control and survival. Bilateral neck dissection for the tumour across the midline and avoiding neck biopsy before surgery may reduce regional recurrence.
下咽鳞状细胞癌(HPSCC)患者常处于晚期,预后较差。作者分析了1986年至1995年间在其机构接受手术作为主要治疗的104例HPSCC患者。在这104例患者中,83例(80%)处于T(3)或T(4)晚期,64例(62%)有颈部转移。13例(13%)患者接受了保留喉的保功能手术,69例(66%)患者接受了术后放疗。5年总生存率和疾病特异性生存率分别为47%和62%。38例(37%)患者出现复发,其中12例(12%)为局部复发,22例(21%)为区域复发,12例(12%)为远处复发。16例(15%)患者在多个部位复发。在单因素分析中,原发肿瘤的部位和大小、术前颈部活检、术后早期并发症以及病理淋巴结分期是疾病特异性生存(DSS)的重要预后因素。在多因素分析中,术前颈部活检和原发肿瘤部位是重要因素。总之,HPSCC患者的手术治疗已实现了良好的局部区域控制和生存率。对于跨越中线的肿瘤进行双侧颈部清扫并避免术前颈部活检可能会减少区域复发。