Staud Roland, Price Donald D, Robinson Michael E, Mauderli Andre P, Vierck Charles J
Department of Medicine, McKnight Brain Institute, University of Florida, Gainesville, FL 32610, USA Department of Neuroscience, McKnight Brain Institute, University of Florida, Gainesville, FL 32610, USA Department of Clinical and Health Psychology, McKnight Brain Institute, University of Florida, Gainesville, FL 32610, USA.
Pain. 2004 Aug;110(3):689-696. doi: 10.1016/j.pain.2004.05.009.
Many chronic pain syndromes, including fibromyalgia (FM), show evidence of central nervous system hyperexcitability related to central sensitization. Windup (WU) of second pain reflects increased excitability of spinal cord neurons that is related to central sensitization. Psychophysical testing can help characterize this important central nervous system phenomenon because of the parallels between electrophysiological WU and WU of second pain. Animal experiments have shown that once WU has been established, only low frequency tonic nociceptive input is required to maintain the sensitized state of dorsal horn neurons (WU-maintenance or WU-M). The stimulus frequency necessary to maintain the hyperexcitability of spinal cord neurons can provide a measure of central sensitization. Because central sensitization plays an important role in many chronic pain syndromes including FM, we compared WU-M in 72 normal controls (NC) and 104 FM subjects. WU of second pain was produced by a train of 0.7 s duration thermal pulses applied to the glabrous surface of the hands at a frequency of 0.3 Hz. Enhanced second pain associated with WU could, thereafter, be maintained in FM but not NC subjects for up to 120 s by stimuli delivered at 0.16 and 0.08 Hz (WU-M stimuli). These two frequencies of stimulation do not produce WU when delivered alone. Thus, unlike NC subjects, FM subjects showed enhanced second pain during WU-M stimuli at very low stimulus frequencies, indicating central sensitization. Increased WU sensitivity, enhanced WU-M, and increased WU-related aftersensations help account for persistent pain conditions in FM subjects. In addition to WU, WU-M appears to be a useful tool to study mechanisms of pain in patients with characteristics of central sensitization.
许多慢性疼痛综合征,包括纤维肌痛(FM),都显示出与中枢敏化相关的中枢神经系统兴奋性过高的证据。二次疼痛的windup(WU)反映了脊髓神经元兴奋性的增加,这与中枢敏化有关。心理物理学测试有助于表征这一重要的中枢神经系统现象,因为电生理WU和二次疼痛的WU之间存在相似之处。动物实验表明,一旦建立了WU,只需低频持续性伤害性输入就能维持背角神经元的敏化状态(WU维持或WU-M)。维持脊髓神经元兴奋性过高所需的刺激频率可以提供一种中枢敏化的测量方法。由于中枢敏化在包括FM在内的许多慢性疼痛综合征中起重要作用,我们比较了72名正常对照者(NC)和104名FM患者的WU-M。二次疼痛的WU是通过以0.3Hz的频率向手部无毛表面施加一系列持续0.7s的热脉冲产生的。此后,与WU相关的增强的二次疼痛在FM患者中可以通过以0.16Hz和0.08Hz(WU-M刺激)传递的刺激维持长达120s,但在NC患者中则不能。单独传递这两种刺激频率时不会产生WU。因此,与NC患者不同,FM患者在非常低的刺激频率下的WU-M刺激期间显示出增强的二次疼痛,表明存在中枢敏化。WU敏感性增加、WU-M增强以及与WU相关的后感觉增加有助于解释FM患者的持续性疼痛状况。除了WU,WU-M似乎是研究具有中枢敏化特征患者疼痛机制的有用工具。