• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

患有与RPE65基因突变相关的早发性严重视网膜营养不良的患者自儿童期起缺乏对488纳米的眼底自发荧光。

Lack of fundus autofluorescence to 488 nanometers from childhood on in patients with early-onset severe retinal dystrophy associated with mutations in RPE65.

作者信息

Lorenz Birgit, Wabbels Bettina, Wegscheider Erika, Hamel Christian P, Drexler Wolfgang, Preising Markus N

机构信息

Department of Paediatric Ophthalmology and Ophthalmogenetics, University of Regensburg, Germany.

出版信息

Ophthalmology. 2004 Aug;111(8):1585-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.01.033.

DOI:10.1016/j.ophtha.2004.01.033
PMID:15288992
Abstract

PURPOSE

Fundus autofluorescence is due to accumulation of lipofuscin in the retinal pigment epithelium (RPE) resulting from incomplete digestion of N-retinylidene-phosphatidyl-ethanolamine from shed photoreceptor outer segment discs. Alteration in autofluorescence reflects changes in lipofuscin content of the RPE. Mutations on both alleles of RPE65 result in absent or largely decreased formation of rhodopsin, due to a defect in all-trans retinol isomerization in the RPE. Autofluorescence could therefore be altered. This study was conducted to evaluate fundus autofluorescence in patients with early-onset severe retinal dystrophy (EOSRD, or early-onset rod-cone dystrophy) associated with mutations on both alleles of RPE65.

DESIGN

Case series.

PARTICIPANTS AND CONTROLS

Ten 10- to 55-year-old patients with EOSRD and compound heterozygous or homozygous mutations in RPE65. For comparison, 6 heterozygous parents and 2 patients with other forms of EOSRD were examined.

METHODS

Participants underwent, in addition to standard clinical and electrophysiological examination, autofluorescence imaging using a confocal scanning laser ophthalmoscope. Three of the patients were also examined by optical coherence tomography (OCT) to evaluate the status of retinal degeneration. Mutations in 7 patients have been reported previously; the other patients were investigated by polymerase chain reaction-single-strand conformation polymorphism and direct sequencing for mutations in RPE65 and lecithin retinol acyltransferase (LRAT).

MAIN OUTCOME MEASURES

Fundus autofluorescence and OCT.

RESULTS

Absent or minimal autofluorescence was found in all patients with compound heterozygous or homozygous RPE65 mutations. Autofluorescence was normal in the heterozygous parents. Autofluorescence was present in 2 children with EOSRD not associated with mutations in RPE65 or LRAT, another gene involved in retinol recycling. Optical coherence tomography in younger patients revealed an intraretinal appearance similar to that of their healthy, heterozygous parents.

CONCLUSIONS

Lack of autofluorescence in patients with EOSRD associated with mutations in RPE65 is in accordance with the biochemical defect and can be used as a clinical marker of this genotype. Optical coherence tomography results in younger patients would indicate still viable photoreceptors despite the absence of autofluorescence.

摘要

目的

眼底自发荧光是由于视网膜色素上皮(RPE)中脂褐素的积累,这是由脱落的光感受器外节盘上的N-视黄叉磷脂酰乙醇胺消化不完全所致。自发荧光的改变反映了RPE中脂褐素含量的变化。RPE65两个等位基因的突变会导致视紫红质的形成缺失或大幅减少,这是由于RPE中全反式视黄醇异构化缺陷所致。因此,自发荧光可能会发生改变。本研究旨在评估与RPE65两个等位基因突变相关的早发性严重视网膜营养不良(EOSRD,或早发性视锥视杆营养不良)患者的眼底自发荧光。

设计

病例系列研究。

参与者与对照

10名年龄在10至55岁之间的EOSRD患者,其RPE65存在复合杂合或纯合突变。作为对照,检查了6名杂合子父母以及2名患有其他形式EOSRD的患者。

方法

参与者除了接受标准的临床和电生理检查外,还使用共焦扫描激光眼底镜进行自发荧光成像。其中3名患者还接受了光学相干断层扫描(OCT)以评估视网膜变性情况。7名患者的突变情况先前已有报道;其他患者通过聚合酶链反应-单链构象多态性以及直接测序来检测RPE65和卵磷脂视黄醇酰基转移酶(LRAT)的突变情况。

主要观察指标

眼底自发荧光和OCT。

结果

在所有RPE65复合杂合或纯合突变的患者中均发现自发荧光缺失或极弱。杂合子父母的自发荧光正常。两名患有与RPE65或LRAT(另一个参与视黄醇循环的基因)突变无关的EOSRD患儿存在自发荧光。年轻患者的光学相干断层扫描显示视网膜内外观与其健康的杂合子父母相似。

结论

与RPE65突变相关的EOSRD患者自发荧光缺失与生化缺陷相符,可作为该基因型的临床标志物。年轻患者的光学相干断层扫描结果表明,尽管自发荧光缺失,但光感受器仍有活力。

相似文献

1
Lack of fundus autofluorescence to 488 nanometers from childhood on in patients with early-onset severe retinal dystrophy associated with mutations in RPE65.患有与RPE65基因突变相关的早发性严重视网膜营养不良的患者自儿童期起缺乏对488纳米的眼底自发荧光。
Ophthalmology. 2004 Aug;111(8):1585-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.01.033.
2
Fundus albipunctatus associated with compound heterozygous mutations in RPE65.眼底苍白点与 RPE65 复合杂合突变相关。
Ophthalmology. 2011 May;118(5):888-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.09.005. Epub 2011 Jan 6.
3
Early-onset severe rod-cone dystrophy in young children with RPE65 mutations.患有RPE65基因突变的幼儿早发性严重视杆-视锥营养不良。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000 Aug;41(9):2735-42.
4
Genetics and phenotypes of RPE65 mutations in inherited retinal degeneration.遗传性视网膜变性中RPE65突变的遗传学与表型
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000 Dec;41(13):4293-9.
5
Mutations in RPE65 cause autosomal recessive childhood-onset severe retinal dystrophy.RPE65基因的突变会导致常染色体隐性遗传的儿童期严重视网膜营养不良。
Nat Genet. 1997 Oct;17(2):194-7. doi: 10.1038/ng1097-194.
6
An assessment of the apex microarray technology in genotyping patients with Leber congenital amaurosis and early-onset severe retinal dystrophy.对顶点微阵列技术在莱伯先天性黑蒙和早发性严重视网膜营养不良患者基因分型中的评估。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 Dec;48(12):5684-9. doi: 10.1167/iovs.07-0207.
7
Effect of Rpe65 knockout on accumulation of lipofuscin fluorophores in the retinal pigment epithelium.Rpe65基因敲除对视网膜色素上皮中脂褐素荧光团积累的影响。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2001 Nov;42(12):3023-30.
8
Fundus autofluorescence in age-related macular disease imaged with a laser scanning ophthalmoscope.使用激光扫描检眼镜对年龄相关性黄斑疾病进行眼底自发荧光成像。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997 Feb;38(2):478-86.
9
Retinal degeneration 12 (rd12): a new, spontaneously arising mouse model for human Leber congenital amaurosis (LCA).视网膜变性12(rd12):一种新的、自发产生的人类莱伯先天性黑蒙(LCA)小鼠模型。
Mol Vis. 2005 Feb 28;11:152-62.
10
Distribution of pigment epithelium autofluorescence in retinal disease state recorded in vivo and its change over time.视网膜疾病状态下色素上皮细胞自发荧光的活体记录分布及其随时间的变化。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999 Jan;237(1):1-9. doi: 10.1007/s004170050186.

引用本文的文献

1
Determination of the Population Frequency of Monoallelic and Biallelic Predicted Pathogenic RPE65 Variants in a Normal Database.正常数据库中预测的单等位基因和双等位基因致病性RPE65变体的群体频率测定
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Aug 1;66(11):73. doi: 10.1167/iovs.66.11.73.
2
Short-Term Outcomes of Pediatric Patients With Mild Autosomal Recessive RPE65-Associated Retinal Dystrophy Treated With Voretigene Neparvovec.用维替泊芬治疗的轻度常染色体隐性RPE65相关视网膜营养不良儿科患者的短期预后
Transl Vis Sci Technol. 2025 Aug 1;14(8):8. doi: 10.1167/tvst.14.8.8.
3
Fundus Autofluorescence in Inherited Retinal Disease: A Review.
遗传性视网膜疾病中的眼底自发荧光:综述
Cells. 2025 Jul 16;14(14):1092. doi: 10.3390/cells14141092.
4
Rare pediatric retinal diseases: A review.罕见小儿视网膜疾病综述
Indian J Ophthalmol. 2025 May 1;73(5):622-636. doi: 10.4103/IJO.IJO_1542_24. Epub 2025 Apr 24.
5
Long-term experience with gene augmentation therapy in patients with inherited retinal disease associated with biallelic mutations in .针对携带双等位基因突变的遗传性视网膜疾病患者进行基因增强疗法的长期经验。 (注:原文句末不完整,翻译根据现有内容尽量通顺表达)
Med Genet. 2025 Feb 12;37(1):47-56. doi: 10.1515/medgen-2024-2067. eCollection 2025 Apr.
6
Retinoid Synthesis Regulation by Retinal Cells in Health and Disease.视网膜细胞在健康和疾病中的类维生素 A 合成调控。
Cells. 2024 May 18;13(10):871. doi: 10.3390/cells13100871.
7
Voretigene neparvovec for inherited retinal dystrophy due to RPE65 mutations: a scoping review of eligibility and treatment challenges from clinical trials to real practice.用于 RPE65 突变引起的遗传性视网膜营养不良的 voretigene neparvovec:从临床试验到实际实践的资格和治疗挑战的范围审查。
Eye (Lond). 2024 Sep;38(13):2504-2515. doi: 10.1038/s41433-024-03065-6. Epub 2024 Apr 16.
8
The Clinical Findings, Pathogenic Variants, and Gene Therapy Qualifications Found in a Leber Congenital Amaurosis Phenotypic Spectrum Patient Cohort.在一组莱伯先天性黑蒙表型谱患者中发现的临床发现、致病变异和基因治疗资格
Int J Mol Sci. 2024 Jan 19;25(2):1253. doi: 10.3390/ijms25021253.
9
Voretigene Neparvovec for the Treatment of RPE65-associated Retinal Dystrophy: Consensus and Recommendations from the Korea RPE65-IRD Consensus Paper Committee.Voretigene Neparvovec 治疗 RPE65 相关视网膜营养不良:韩国 RPE65-IRD 共识文件委员会的共识和建议。
Korean J Ophthalmol. 2023 Apr;37(2):166-186. doi: 10.3341/kjo.2023.0008. Epub 2023 Mar 23.
10
Gene Therapy with Voretigene Neparvovec Improves Vision and Partially Restores Electrophysiological Function in Pre-School Children with Leber Congenital Amaurosis.使用瑞替基因尼泊韦克进行基因治疗可改善患有莱伯先天性黑蒙症的学龄前儿童的视力并部分恢复其电生理功能。
Biomedicines. 2022 Dec 30;11(1):103. doi: 10.3390/biomedicines11010103.