von Rückmann A, Fitzke F W, Bird A C
Institute of Ophthalmology, Moorfields Eye Hospital, London, UK.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999 Jan;237(1):1-9. doi: 10.1007/s004170050186.
Recently a technique of imaging the retinal pigment epithelium (RPE) has been developed that takes advantages of its intrinsic fluorescence derived from lipofuscin. The purpose of this study was to document the distribution of fundus autofluorescence in patients with various retinal diseases and its change over time.
The intensity and spatial distribution of fundus autofluorescence was documented in 318 eyes from 159 patients with various retinal diseases using a confocal Laser Scanning Ophthalmoscope. Thirty patients with macular dystrophies and 30 with age-related macular disease underwent serial examinations over a period of 1-3 years in order to monitor the changes over time of fundus autofluorescence.
Absent autofluorescence corresponded well spatially with outer retinal atrophy in eyes with retinitis pigmentosa and rod-cone dystrophy. Abnormally high background autofluorescence was seen in the macular region in some patients with dominant and recessive retinitis pigmentosa and rod-cone dystrophies. In areas of macular edema fundus autofluorescence was abnormal. Fundus autofluorescence showed changes over time in most of the eyes with retinal diseases studied.
Fundus autofluorescence allows documentation of areas of photoreceptor cell loss in eyes with retinitis pigmentosa and rod-cone dystrophies. If abnormal high background autofluorescence in the surviving areas occurs only in some patients with retinitis pigmentosa, the technique may serve to distinguish the regional from the diffuse type of disease. Over time, fundus autofluorescence may demonstrate change or may remain stable.
最近开发了一种对视网膜色素上皮(RPE)成像的技术,该技术利用了源自脂褐素的固有荧光。本研究的目的是记录各种视网膜疾病患者眼底自发荧光的分布及其随时间的变化。
使用共焦激光扫描检眼镜记录了159例患有各种视网膜疾病的患者318只眼中眼底自发荧光的强度和空间分布。30例黄斑营养不良患者和30例年龄相关性黄斑疾病患者在1至3年的时间内接受了系列检查,以监测眼底自发荧光随时间的变化。
在患有色素性视网膜炎和视锥视杆营养不良的眼中,自发荧光缺失在空间上与视网膜外层萎缩高度吻合。在一些显性和隐性色素性视网膜炎及视锥视杆营养不良患者的黄斑区可见异常高的背景自发荧光。在黄斑水肿区域,眼底自发荧光异常。在所研究的大多数患有视网膜疾病的眼中,眼底自发荧光随时间发生了变化。
眼底自发荧光可记录色素性视网膜炎和视锥视杆营养不良患者眼中光感受器细胞丢失的区域。如果仅在一些色素性视网膜炎患者的存活区域出现异常高的背景自发荧光,则该技术可能有助于区分疾病的区域性和弥漫性类型。随着时间的推移,眼底自发荧光可能会发生变化或保持稳定。