Chow Eddie Siu Lun, Kong Bernard Ming Hei, Wong Mike Tak Po, Draper Brian, Lin Ka Leung, Ho Shuk Kuen Sabrina, Wong Chun Por
Integrated Medical Services, Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals, Hong Kong.
Int J Geriatr Psychiatry. 2004 Aug;19(8):734-40. doi: 10.1002/gps.1158.
Privately-owned Nursing homes (PNH) in Hong Kong present a unique setting of institutional care where elderly with the whole spectrum of health status live together.
This cross-sectional descriptive study aimed to determine the prevalence of significant depressive symptoms in a group of Cantonese-speaking Chinese private nursing home elderly living in Hong Kong, and to identify associated psychosocial and health factors. METHODOLOGICAL RESULTS: Two hundred and forty five residents fulfilled the inclusion criteria. Using the Chinese version of the Geriatric Depression Scale--Short Form (GDS-SF), we detected significant depressive symptoms in 29% of subjects. Univariate analysis revealed some associated socio-economic risk factors including current non-Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients, education levels and low abilities for social activities. Low vision, swallowing difficulties and low levels of basic activities of daily living (BADL) as reflected by the total Modified Barthel Index of less than 61 were important health predictors. Depression was also associated with features of self-perception of financial inadequacy, life dissatisfaction, poor self-perceived health, poor attitudes towards living arrangement and suicidal thoughts. Stepwise logistic regression identified swallowing problems, current non-CSSA recipient and low BADL ability as independent risk factors.
The high prevalence of depressive symptoms in the nursing home elderly requires the attention of Government authorities, health care and social service providers.
香港的私营养老院提供了一种独特的机构照护环境,各类健康状况的老年人共同居住于此。
这项横断面描述性研究旨在确定居住在香港的一组讲粤语的中国私营养老院老年人中显著抑郁症状的患病率,并识别相关的心理社会和健康因素。方法学结果:245名居民符合纳入标准。使用中文版老年抑郁量表简表(GDS-SF),我们在29%的受试者中检测到显著抑郁症状。单因素分析揭示了一些相关的社会经济风险因素,包括当前非综合社会保障援助(CSSA)受助者、教育水平和社交活动能力低下。视力低下、吞咽困难以及改良巴氏指数总分低于61所反映的日常生活基本活动(BADL)水平低下是重要的健康预测因素。抑郁还与经济不足的自我认知、生活不满意、自我健康感知差、对居住安排的负面态度以及自杀念头等特征相关。逐步逻辑回归确定吞咽问题、当前非CSSA受助者和BADL能力低下为独立风险因素。
养老院老年人中抑郁症状的高患病率需要政府当局、医疗保健和社会服务提供者予以关注。