Chan Sally W C, Chiu Helen F K, Chien Wai-Tong, Thompson David R, Lam Linda
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Int J Geriatr Psychiatry. 2006 Apr;21(4):312-8. doi: 10.1002/gps.1461.
Depression is the most prevalent functional mental disorder of later life. It is estimated that about 5% of the elderly population of Hong Kong are suffering from depression.
To investigate the self-rated quality of life of community-dwelling elderly people diagnosed with depression, and to examine the relationships between quality of life and mental, physical health, functional status and social support.
A cross-sectional descriptive survey was conducted in psychiatric outpatient clinics. A convenience sample of 80 Chinese elderly people with a diagnosis of depressive disorder was recruited. Perception of quality of life was measured by the Hong Kong Chinese World Health Organization Quality of Life Scale-Brief Version. Participants' mental status, functional abilities, physical health condition, and social support status were assessed. Sixty-one (76.3%) participants were female. They were least satisfied with 'meaningfulness of life', 'life enjoyment', 'concentration and thinking', 'energy' and 'work capacity'. Functional abilities had a positive association with participants' perceived quality of life, level of depression and number of physical health conditions had a negative association. Participants had low ratings of quality of life when compared with healthy persons and persons with chronic physical problems. Findings are discussed in light of the socio-cultural environment in Hong Kong.
Comprehensive treatment and better control of depression, including different modes of medical and psychosocial intervention, could help to improve participants' perception of quality of life. A longitudinal study with a larger sample with various levels of depression and socio-demographic characteristics is recommended.
抑郁症是晚年最常见的功能性精神障碍。据估计,香港约5%的老年人口患有抑郁症。
调查被诊断患有抑郁症的社区老年人的自评生活质量,并研究生活质量与心理、身体健康、功能状态和社会支持之间的关系。
在精神科门诊进行了一项横断面描述性调查。招募了80名被诊断患有抑郁症的中国老年人作为便利样本。采用香港中文世界卫生组织生活质量量表简版测量生活质量感知。评估参与者的心理状态、功能能力、身体健康状况和社会支持状况。61名(76.3%)参与者为女性。他们对“生活意义”“生活乐趣”“注意力和思维”“精力”和“工作能力”最不满意。功能能力与参与者感知的生活质量呈正相关,抑郁水平和身体健康状况数量呈负相关。与健康人和患有慢性身体问题的人相比,参与者的生活质量评分较低。根据香港的社会文化环境对研究结果进行了讨论。
综合治疗和更好地控制抑郁症,包括不同模式的医学和心理社会干预,有助于提高参与者对生活质量的感知。建议进行一项纵向研究,样本量更大,涵盖不同抑郁水平和社会人口特征。