Huss Fredrik, Erlandsson Ulf, Cooray Vernon, Kratz Gunnar, Sjöberg Folke
Dept of Plastic Surgery, Hand Surgery und Bums, BRIVA, Universitetssjukhuset, SE-581 85 Linköping, Sweden.
Lakartidningen. 2004 Jul 8;101(28-29):2328-31.
There are several misconceptions even among hospital personnel regarding damages and injuries caused by lightning. Few health care providers have experience from lightning injuries as they are rare and different (DC) from the more common high-voltage (AC) injuries. Furthermore, fatalities are uncommon. Burns do occur but are usually minor. Most lightning injuries occur in the summer season during outdoor leisure activities and in the vicinity of a tree or other large structures. In Sweden, on average, approximately seventeen persons per year are hospitalised and 0.2-0.8 persons per million inhabitants and year die due to lightning injuries. The primary treatment follows the general guidelines for other trauma, electrical, and burn injuries, i.e. as is described in the standardised ATLS, ABLS, or A-HLR programmes. However, there are some minor points that are different and may be stressed for a favourable outcome. In this paper these are addressed together with the epidemiology, effects and treatment of lightning injuries that are specific for Sweden. Unfortunately, little is known, apart from what is described in smaller case series, of the long time sequelae experienced by this patient population and further research is therefore particularly warranted in this respect.
即使在医院工作人员中,对于雷击造成的损害和伤害也存在一些误解。很少有医疗保健人员有处理雷击伤的经验,因为雷击伤很罕见,而且与更常见的高压(交流电)伤不同(直流电)。此外,雷击致死的情况并不常见。烧伤确实会发生,但通常不严重。大多数雷击伤发生在夏季的户外休闲活动期间,并且发生在树木或其他大型建筑物附近。在瑞典,平均每年约有17人因雷击伤住院,每百万居民每年有0.2 - 0.8人死于雷击伤。主要治疗遵循其他创伤、电击伤和烧伤的一般指南,即在标准化的高级创伤生命支持(ATLS)、高级烧伤生命支持(ABLS)或高级热损伤生命支持(A - HLR)方案中所描述的那样。然而,有一些细微的不同之处,为了获得良好的治疗效果可能需要强调。在本文中,将探讨这些不同之处以及瑞典特有的雷击伤的流行病学、影响和治疗方法。不幸的是,除了在较小的病例系列中所描述的情况外,对于这一患者群体所经历的长期后遗症知之甚少,因此在这方面特别需要进一步的研究。