Hayashi Yoshitaka, Sawa Yoshiki, Nishimura Motonobu, Fukuyama Naoto, Ichikawa Hajime, Ohtake Shigeaki, Nakazawa Hiroe, Matsuda Hikaru
Department of Surgery, Course of Interventional Medicine (E1), Osaka University Graduate School of Medicine, Suita City, Osaka, Japan.
Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Aug;26(2):276-80. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.03.033.
Cardiopulmonary bypass (CPB) is known to induce post-bypass systemic inflammatory response. Peroxynitrite (ONOO-) is a potent oxidant formed by a rapid reaction between nitric oxide (NO) and superoxide anion. We hypothesized that ONOO- plays a role in the development of post-bypass systemic inflammatory response and examined the efficacy of ONOO- scavenger in a rat-CPB model.
Adult Sprague-Dawley rats underwent 60 min of CPB (100 ml/kg per min, 34 degrees C). Group-P (n = 10) received 50 mg/kg of ONOO- scavenger, quercetin, intraperitoneally 24 h before the initiation of CPB, and Group-C (n = 10) served as controls.
There were significant time-dependent changes in plasma nitrate+nitrite (NOx), the percentage ratio of nitrotyrosine to tyrosine (%NO2-Tyr: an indicator of ONOO- formation), interleukin (IL)-6, IL-8, and respiratory index (RI). There were significant differences in %NO2-Tyr between the groups both at CPB termination (Group-P vs C; 0.26+/-0.07 vs 0.55+/-0.11%, P < 0.01) and 3 h after CPB termination (0.65+/-0.14 vs 1.46+/-0.25%, P < 0.01); whereas there were no significant differences in NOx between the groups at any sampling point ((at CPB termination) Group-P vs C; 31.6+/-4.3 vs 32.7+/-4.1 micromol/l, (3 h after CPB termination) Group-P vs C; 47.8+/-4.9 vs 51.7+/-5.3 micromol/l). Group-P showed significantly lower plasma IL-6 (176.8+/-44.3 vs 302.4+/-78.1 pg/ml, P < 0.01), IL-8 (9.45+/-1.78 vs 16.42+/-2.53 ng/ml, P < 0.01) and RI (1.07+/-0.19 vs 1.54+/-0.25, P < 0.01) 3 h after CPB termination, though there were no significant differences between the groups at CPB termination.
These results suggest that ONOO- plays a crucial role in the development of post-bypass systemic inflammatory response and the pretreatment with quercetin has a potential benefit to avoid deleterious effects of ONOO-.
已知体外循环(CPB)可引发体外循环后全身炎症反应。过氧亚硝酸盐(ONOO-)是一氧化氮(NO)与超氧阴离子快速反应形成的一种强氧化剂。我们推测ONOO-在体外循环后全身炎症反应的发生中起作用,并在大鼠CPB模型中研究了ONOO-清除剂的疗效。
成年Sprague-Dawley大鼠接受60分钟的CPB(100毫升/千克每分钟,34摄氏度)。P组(n = 10)在CPB开始前24小时腹腔注射50毫克/千克的ONOO-清除剂槲皮素,C组(n = 10)作为对照。
血浆硝酸盐+亚硝酸盐(NOx)、硝基酪氨酸与酪氨酸的百分比比值(%NO2-Tyr:ONOO-形成的指标)、白细胞介素(IL)-6、IL-8和呼吸指数(RI)存在显著的时间依赖性变化。在CPB结束时(P组与C组;0.26±0.07对0.55±0.11%,P < 0.01)和CPB结束后3小时(0.65±0.14对1.46±0.25%,P < 0.01),两组之间的%NO2-Tyr存在显著差异;而在任何采样点两组之间的NOx均无显著差异((CPB结束时)P组与C组;31.6±4.3对32.7±4.1微摩尔/升,(CPB结束后3小时)P组与C组;47.8±4.9对51.7±5.3微摩尔/升)。CPB结束后3小时,P组的血浆IL-6(176.8±44.3对302.4±78.1皮克/毫升,P < 0.01)、IL-8(9.45±1.78对16.42±2.53纳克/毫升,P < 0.01)和RI(1.07±0.19对1.54±0.25,P < 0.01)显著较低,尽管在CPB结束时两组之间无显著差异。
这些结果表明ONOO-在体外循环后全身炎症反应的发生中起关键作用,槲皮素预处理可能有助于避免ONOO-的有害影响。