Romieu Isabelle, Lazcano-Ponce Eduardo, Sanchez-Zamorano Luisa Maria, Willett Walter, Hernandez-Avila Mauricio
Instituto Nacional de Salud Publica, Avenida Universidad 655, Colonia Santa Maria Ahuacatitlan, Cuernavaca, Morelos 62508, Mexico.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2004 Aug;13(8):1283-9.
High carbohydrate intake has been hypothesized to be a risk factor for breast cancer, possibly mediated by elevated levels of free insulin, estrogens, and insulin-like growth factor-1. Therefore, we conducted a population-based case-control study among a Mexican population characterized by relatively low fat and high carbohydrate intakes.
Women ages 20 to 75 years, identified through six hospitals in Mexico City (n = 475), were interviewed to obtain data relating to diet (using a food frequency questionnaire) and breast cancer risk factors. Controls (n = 1,391) were selected from the Mexico City population using a national sampling frame.
Carbohydrate intake was positively associated with breast cancer risk. Compared with women in the lowest quartile of total carbohydrate intake, the relative risk of breast cancer for women in the highest quartile was 2.22 [95% confidence interval (95% CI) 1.63-3.04], adjusting for total energy and potential confounding variables (P for trend < 0.0001). This association was present in premenopausal and postmenopausal women (for highest versus lowest quartile, odds ratio 2.31, 95% CI 1.36-3.91 in premenopausal women and odds ratio 2.22, 95% CI 1.49-3.30 in postmenopausal women). Among carbohydrate components, the strongest associations were observed for sucrose and fructose. No association was observed with total fat intake.
In this population, a high percentage of calories from carbohydrate, but not from fat, was associated with increased breast cancer risk. This relation deserves to be investigated further, particularly in populations highly susceptible to insulin resistance.
高碳水化合物摄入量被认为是乳腺癌的一个风险因素,可能是由游离胰岛素、雌激素和胰岛素样生长因子-1水平升高介导的。因此,我们在一个以相对低脂肪和高碳水化合物摄入为特征的墨西哥人群中开展了一项基于人群的病例对照研究。
通过墨西哥城的六家医院确定了年龄在20至75岁之间的女性(n = 475),对她们进行访谈以获取与饮食(使用食物频率问卷)和乳腺癌风险因素相关的数据。对照组(n = 1391)使用全国抽样框架从墨西哥城人群中选取。
碳水化合物摄入量与乳腺癌风险呈正相关。与总碳水化合物摄入量处于最低四分位数的女性相比,最高四分位数女性患乳腺癌的相对风险为2.22 [95%置信区间(95%CI)1.63 - 3.04],对总能量和潜在混杂变量进行调整后(趋势P值<0.0001)。这种关联在绝经前和绝经后女性中均存在(最高四分位数与最低四分位数相比,绝经前女性的优势比为2.31,95%CI为1.36 - 3.91;绝经后女性的优势比为2.22,95%CI为1.49 - 3.30)。在碳水化合物成分中,蔗糖和果糖的关联最为显著。未观察到与总脂肪摄入量的关联。
在该人群中,来自碳水化合物而非脂肪的高热量百分比与乳腺癌风险增加相关。这种关系值得进一步研究,特别是在对胰岛素抵抗高度敏感的人群中。