Karakantza Marina, Theodorou Georgios L, Meimaris Nikolaos, Mouzaki Athanasia, John Ellul, Andonopoulos Andrew P, Maniatis Alice
Laboratory Hematology and Transfusion Medicine, School of Medicine, University of Patras, 26110, Patras, Greece.
Ann Hematol. 2004 Nov;83(11):704-11. doi: 10.1007/s00277-004-0910-7. Epub 2004 Aug 5.
Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune condition characterized by thrombosis and/or recurrent fetal loss as well as the presence of autoantibodies against epitopes present on phospholipid-binding proteins. The role of cellular immunity in the pathogenesis of the syndrome remains unclear. We studied the cellular phenotype and the production of type 1 [interferon (IFN)-gamma, interleukin (IL)-2] and type 2 (IL-4, IL-10) cytokines by CD4+ and CD8+ T-lymphocyte subsets in 13 patients with untreated primary APS (PAPS) and in 32 healthy controls. The production of cytokines was determined in T cells after a 5-h culture with or without mitogenic stimulation using a flow cytometric method of intracellular cytokine staining. In six of the patients these studies were repeated 6 months later. In PAPS patients we found a reduced percentage of circulating CD4+CD45RA+ and an increased percentage and absolute number of CD8+HLA-DR+ cells. A type 1 response was observed in the patients' unstimulated cells, indicated by an increase in IFN-gamma-producing CD8+, IL-2-producing CD4+ T cells, and a decrease in IL-4-producing CD4+ and CD8+ T cells. Similar results were obtained in the patients at follow-up. Taken together, these results suggest a chronic in vivo stimulation of CD4+ and CD8+ T cells in PAPS patients exhibiting a type 1 polarization. Changes of cellular immunity may contribute to the pathogenesis of the clinical manifestations of the syndrome and might be proven to be useful targets for therapeutic interventions in the future.
抗磷脂综合征(APS)是一种自身免疫性疾病,其特征为血栓形成和/或反复流产,以及存在针对磷脂结合蛋白上抗原表位的自身抗体。细胞免疫在该综合征发病机制中的作用尚不清楚。我们研究了13例未经治疗的原发性抗磷脂综合征(PAPS)患者和32名健康对照者中CD4⁺和CD8⁺T淋巴细胞亚群的细胞表型以及1型[干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-2]和2型(IL-4、IL-10)细胞因子的产生情况。使用细胞内细胞因子染色的流式细胞术方法,在有或无丝裂原刺激的情况下培养5小时后,测定T细胞中细胞因子的产生。6个月后,对其中6例患者重复进行了这些研究。在PAPS患者中,我们发现循环CD4⁺CD45RA⁺细胞的百分比降低,而CD8⁺HLA-DR⁺细胞的百分比和绝对数量增加。在患者未受刺激的细胞中观察到1型反应,表现为产生IFN-γ的CD8⁺细胞、产生IL-2的CD4⁺T细胞增加,以及产生IL-4的CD4⁺和CD8⁺T细胞减少。随访患者也得到了类似结果。综上所述,这些结果表明PAPS患者体内CD4⁺和CD8⁺T细胞受到慢性刺激,呈现1型极化。细胞免疫的变化可能有助于该综合征临床表现的发病机制,并且未来可能被证明是治疗干预的有用靶点。