Sarmiento Elizabeth, Dale Jonathan, Arraya Mauricio, Gallego Antonio, Lanio Nallibe, Navarro Joaquin, Carbone Javier
Clinical Immunology Department, Hospital General Universitario Gregorio Marañon, 28007 Madrid, Spain.
Autoimmune Dis. 2014;2014:868652. doi: 10.1155/2014/868652. Epub 2014 May 29.
Purpose. To assess complement factors and T lymphocyte activation subset abnormalities in patients with thrombotic antiphospholipid syndrome (APS) as potential biomarkers for development of clinical complications. Methods. We assessed C3, C4, factor B concentrations (nephelometry), complement haemolytic functional activity (CH100, radial immune diffusion), and the activation status of CD4+ and CD8+ T-cells (three-colour flow cytometry) in patients with thrombotic APS. Antiphospholipid (aPL) positive patients without APS-related clinical criteria, systemic lupus erythematosus (SLE) patients, and healthy individuals were evaluated as controls. A clinical followup was performed to assess the potential relationship between the immunological parameters and development of APS-related complications. Results. Lower concentrations of C3 and higher levels of CD8+DR+ cells were risk factors for development of APS-related complications during followup, including rethrombosis and neuropsychiatric symptoms. Patients with diagnosed thrombotic APS had significantly lower levels of C3, C4, and CH100 as well as higher percentages of activated CD4+DR+ and of CD8+DR+ T-cells than healthy controls but similar to that observed in autoimmune disease controls. Conclusion. Lower C3 and C4 complement levels and higher percentages of CD8+DR+ T-cells were observed in thrombotic APS patients. The potential role of these abnormalities as biomarkers of clinical outcome warrants further evaluation in a multicenter study.
目的。评估血栓性抗磷脂综合征(APS)患者的补体因子和T淋巴细胞活化亚群异常,作为临床并发症发生的潜在生物标志物。方法。我们评估了血栓性APS患者的C3、C4、B因子浓度(散射比浊法)、补体溶血功能活性(CH100、放射免疫扩散法)以及CD4+和CD8+T细胞的活化状态(三色流式细胞术)。将无APS相关临床标准的抗磷脂(aPL)阳性患者、系统性红斑狼疮(SLE)患者和健康个体作为对照进行评估。进行临床随访以评估免疫参数与APS相关并发症发生之间的潜在关系。结果。较低的C3浓度和较高水平的CD8+DR+细胞是随访期间发生APS相关并发症(包括再次血栓形成和神经精神症状)的危险因素。确诊为血栓性APS的患者,其C3、C4和CH100水平显著低于健康对照,活化的CD4+DR+和CD8+DR+T细胞百分比则高于健康对照,但与自身免疫性疾病对照中观察到的情况相似。结论。在血栓性APS患者中观察到较低的C3和C4补体水平以及较高百分比的CD8+DR+T细胞。这些异常作为临床结局生物标志物的潜在作用值得在多中心研究中进一步评估。