Kitagawa Shuji, Sakamoto Hiromi, Tano Hiromi
Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Niigata, Japan.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2004 Aug;52(8):999-1001. doi: 10.1248/cpb.52.999.
To investigate the effects of flavonoids on free radical-mediated biological membrane damage and the interaction of flavonoids with heme proteins, we studied the effects of quercetin, its glycosides (rutin and quercetin-3-O-glucoside), morin and (-)epicatechin on the hemolysis of the bovine erythrocytes induced by the hydrophilic free radical initiator, 2,2'-azobis(2-amidinopropane)dihydrochloride (AAPH), and their interaction with hemoglobin. These flavonoids retarded the onset of the hemolysis dose-dependently. The effects of quercetin and other flavonoids were much greater than those of dihydric-phenols studied previously. The inhibitory effects of quercetin and its glycosides were stronger than those of morin and (-)epicatechin. In the absence of AAPH, the relatively hydrophobic flavonoids quercetin and morin induced the oxidation of oxyhemoglobin to methemoglobin. Oxidation by quercetin was especially marked. However, this oxidation did not induce hemolysis. These findings indicate that relatively hydrophobic flavonoids penetrate the cytoplasm of erythrocytes, interact with hemoglobin, and oxidize the heme iron.
为了研究黄酮类化合物对自由基介导的生物膜损伤的影响以及黄酮类化合物与血红素蛋白的相互作用,我们研究了槲皮素、其糖苷(芦丁和槲皮素-3-O-葡萄糖苷)、桑色素和(-)表儿茶素对亲水性自由基引发剂2,2'-偶氮二(2-脒基丙烷)二盐酸盐(AAPH)诱导的牛红细胞溶血的影响及其与血红蛋白的相互作用。这些黄酮类化合物剂量依赖性地延缓了溶血的发生。槲皮素和其他黄酮类化合物的作用远大于先前研究的二元酚。槲皮素及其糖苷的抑制作用强于桑色素和(-)表儿茶素。在没有AAPH的情况下,相对疏水的黄酮类化合物槲皮素和桑色素可诱导氧合血红蛋白氧化为高铁血红蛋白。槲皮素引起的氧化尤为明显。然而,这种氧化并未诱导溶血。这些发现表明,相对疏水的黄酮类化合物可穿透红细胞的细胞质,与血红蛋白相互作用,并氧化血红素铁。