Jaoui M, Kleindienst T E, Lewandowski M, Edney E O
ManTech Environmental Technology, Inc., P.O. Box 12313, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Anal Chem. 2004 Aug 15;76(16):4765-78. doi: 10.1021/ac049919h.
In this study, a new analytical technique was developed for the identification and quantification of multifunctional compounds containing simultaneously at least one hydroxyl or one carboxylic group, or both. This technique is based on derivatizing first the carboxylic group(s) of the multifunctional compound using an alcohol (e.g., methanol, 1-butanol) in the presence of a relatively strong Lewis acid (BF3) as a catalyst. This esterification reaction quickly and quantitatively converts carboxylic acids to their ester forms. The second step is based on silylation of the ester compounds using bis(trimethylsilyl) trifluoroacetamide (BSTFA) as the derivatizing agent. For compounds bearing ketone groups in addition to carboxylic and hydroxyl groups, a third step was used based on PFBHA derivatization of the carbonyls. Different parameters including temperature, reaction time, and effect due to artifacts were optimized. A GC/MS in EI and in methane-CI mode was used for the analysis of these compounds. The new approach was tested on a number of multifunctional compounds. The interpretation of their EI (70 eV) and CI mass spectra shows that critical information is gained leading to unambiguous identification of unknown compounds. For example, when derivatized only with BF(3)-methanol, their mass spectra comprise primary ions at m/z M.+ + 1, M.+ + 29, and M.+ - 31 for compounds bearing only carboxylic groups and M.+ + 1, M.+ + 29, M.+ - 31, and M+. - 17 for those bearing hydroxyl and carboxylic groups. However, when a second derivatization (BSTFA) was used, compounds bearing hydroxyl and carboxylic groups simultaneously show, in addition to the ions observed before, ions at m/z M.+ + 73, M.+ - 15, M.+ - 59, M.+ - 75, M.+ - 89, and 73. To the best of our knowledge, this technique describes systematically for the first time a method for identifying multifunctional oxygenated compounds containing simultaneously one or more hydroxyl and carboxylic acid groups.
在本研究中,开发了一种新的分析技术,用于鉴定和定量同时含有至少一个羟基或一个羧基或两者的多功能化合物。该技术基于首先在相对较强的路易斯酸(BF₃)作为催化剂的存在下,使用醇(如甲醇、1-丁醇)将多功能化合物的羧基进行衍生化。这种酯化反应能快速且定量地将羧酸转化为其酯形式。第二步是使用双(三甲基硅基)三氟乙酰胺(BSTFA)作为衍生化剂对酯化合物进行硅烷化。对于除羧基和羟基外还带有酮基的化合物,基于羰基的PFBHA衍生化使用第三步。包括温度、反应时间和假象影响在内的不同参数均进行了优化。采用EI模式和甲烷-CI模式的气相色谱-质谱联用仪对这些化合物进行分析。该新方法在多种多功能化合物上进行了测试。对其EI(70 eV)和CI质谱的解读表明,获得了关键信息,从而能够明确鉴定未知化合物。例如,当仅用BF₃-甲醇进行衍生化时,对于仅含羧基的化合物,其质谱包含m/z M⁺ + 1、M⁺ + 29和M⁺ - 31的主要离子,对于含羟基和羧基的化合物则包含m/z M⁺ + 1、M⁺ + 29、M⁺ - 31和M⁺ - 17的主要离子。然而,当使用第二次衍生化(BSTFA)时,同时含羟基和羧基的化合物除了之前观察到的离子外,还显示出m/z M⁺ + 73、M⁺ - 15、M⁺ - 59、M⁺ - 75、M⁺ - 89和73的离子。据我们所知,该技术首次系统地描述了一种鉴定同时含有一个或多个羟基和羧酸基团的多功能含氧化合物的方法。