Schummer Claude, Delhomme Olivier, Appenzeller Brice M R, Wennig Robert, Millet Maurice
Centre de Géochimie de la Surface, UMR 7517, CNRS-Universitè Louis Pasteur, Laboratoire de Physico-Chimie de l'Atmosphère, Strasbourg Cedex, France.
Talanta. 2009 Feb 15;77(4):1473-82. doi: 10.1016/j.talanta.2008.09.043. Epub 2008 Oct 5.
In this study, MTBSTFA and BSTFA, which are among the preferred derivatization reagents for silylation were both tested on derivatization of six different groups of polar chemicals to get information about usefulness in terms of sensitivity and specificity of both reagents. Tested compound groups were nitrophenols and methoxyphenols, sterols and sugars, dicarboxylic acids and hydroxylated polycyclic aromatic hydrocarbons. It was found that MTBSTFA-derivates produce characteristic fragmentation patterns presenting mainly the fragments M, M-57 and M-131, of which M-57 is generally dominant on the mass spectrogram. BSTFA-derivates mainly show the fragments M, M-15 and M-89 whereof the molecular ion M is generally dominant. It was also found that steric hindrance and molecular mass play a very important role in the choice of the best suited derivatization reagent: compounds with sterically hindered sites derivatized with MTBSTFA produce very small analytical responses or no signal at all, and compounds with high molecular mass produce no characteristic fragmentation pattern when derivatization is performed with BSTFA. It was also found that MTBSTFA-derivatization facilitates separation of isomer analytes, suggesting its choice in combination to semi-polar columns, whilst BSTFA seems better for sterically hindered compounds. Findings were confirmed with applications of both reagents to biological and environmental matrices (urine and atmospheric aerosols).
在本研究中,对用于硅烷化的首选衍生化试剂MTBSTFA和BSTFA进行了测试,以考察它们对六组不同极性化学品的衍生化效果,从而获取有关这两种试剂在灵敏度和特异性方面的有用信息。测试的化合物组包括硝基酚和甲氧基酚、甾醇和糖、二元羧酸以及羟基化多环芳烃。结果发现,MTBSTFA衍生化产物产生特征性的碎片模式,主要呈现碎片M、M - 57和M - 131,其中M - 57在质谱图上通常占主导。BSTFA衍生化产物主要显示碎片M、M - 15和M - 89,其中分子离子M通常占主导。还发现空间位阻和分子量在选择最合适的衍生化试剂方面起着非常重要的作用:具有空间位阻位点的化合物用MTBSTFA衍生化时产生的分析响应非常小或根本没有信号,而高分子量化合物用BSTFA进行衍生化时不会产生特征性的碎片模式。还发现MTBSTFA衍生化有助于异构体分析物的分离,这表明在与半极性柱结合使用时应选择它,而BSTFA似乎更适合空间位阻较大的化合物。将这两种试剂应用于生物和环境基质(尿液和大气气溶胶)证实了这些发现。